Plan de vida

THE WORD BANK ENVIRONMENT DEPARMENT

Plan de Vida
Propuesta para la supervivencia Cultural, Territorial y Ambiental de los Pueblos Indígenas

Los recursos naturales con los conocimientos tradicionales indígenas, son un patrimonio de la humanidad, y en este sentido, a pesar de los cambios culturales a que se han visto sometidas las culturas indígenas y, en particular, el caso de los cofanes,queda todavía mucho y son aun grandes los aportes que sus conocimientos pueden ofrecer a la humanidad.

FuNDACIóN ZIO-A’I, uNIóN DE sABIDuRÍA José sebastian Jansasoy Ángela Luisa Pérez Vera

Noviembre de 2005

The International Bank for Reconstruction and Development / THE WORLD BANK 1818 H street, N.W. Washington, D.C. 20433, u.s.A. Manufactured in the united states of America Firstprinting Noviembre 2005

Contenido
Presentación Reconocimiento
7 9

Primera parte
Los Planes de Vida: un modelo de planeación
9 9
9

1. Elementos generadores del proceso Los mayores y las organizaciones de base El enfoque 9 El diseño metodológico 9 La conciencia 10 La operatividad 10 Los multiplicadores 10 La organización propia 10 El equipo técnico e indígena 10

2. Proceso metodológicopara la construcción del Plan de Vida Primera FAsE: concientización de la comunidad 11 segunda FAsE: autodiagnóstico 11 Recuperación de la historia 12 Responder a las preguntas 12 ¿Quiénes somos y de dónde venimos? La reafirmación de la identidad 12 Inventario socioeconómico 12 Inventario de necesidades y recursos 13 Tercera FAsE: formulación 13 Identificación y diseño de proyectos 13

11Segunda parte
Caso del Plan de Vida del pueblo cofán del Putumayo - Colombia
15

1. Los acontecimientos 15 2. Ubicación y población del pueblo cofán Contexto geográfico de los cofán 17 3. La problemática 18
B iodiversity s eries

16



4. Antecedentes del Plan de Vida 18 5. Proceso metodológico 19 oBjetivos 19 Procedimientos 19 • Talleres de capacitación 19 • Reuniones de equipo 20 • Fasede autodiagnóstico, inventario socioeconómico y recuperación histórica 20 • Fase de organización y sistematización de la información • Fase de discusión temática y validación de la información Guía de formulación 20 Características 20 instrumentos de traBajo 21 • Árbol de problemas 21 • Cartografía social 21 • Elaboración de cuestionarios 21 • Fichas de registro 21 6. Lecciones aprendidas 22 •Conocimiento 22 • Toma de conciencia 22 • Pertenencia 22 • unidad 23 • Organización 23 • Planeación 23 • Visión sistémica 24 • Integralidad 24 7. Plan de trabajo y organigrama general del Plan de Vida 8. Síntesis de la propuesta del pueblo cofán 26

20 20

25

Tercera parte
Desarrollo y aplicación del Plan de Vida
27

1. Propuesta de carácter integral 27 2. Garantías constitucionales 28 3.Papel del Estado y coyunturas de desarrollo 4. Proceso organizativo del pueblo cofán 29

28



B anco m undial

Presentándoles a ustedes este Plan de Vida para dar ejemplo. Para tener un conocimiento, unimos nuestros derechos aquí. Para mi comunidad, yo les agradezco todo el respeto, el complemento, la tarea de la vida de ustedes. A través de este trabajo vamos a hacer grande nuestroterritorio, como plasmarlo en un globo. Tenemos que llevarlo hasta Dios, porque si nosotros no creemos en Dios, no valemos nada.

Taita Querubín Queta Alvarado
Máxima autoridad del pueblo cofán

Presentación
Se abre este documento a disponibilidad de los pueblos indígenas de Colombia y América, como modelo que contribuya a la elaboración de sus planes de vida, concebido legítimamente por lacomunidad. A las instituciones del Estado para que sirva como herramienta para comprender la visión indígena y de orientación en la resolución de conflictos, e inversión del Estado en comunidades indígenas, y
El documento recoge una síntesis del proceso hacia la elaboración de un plan de vida, que sirva de modelo para ser aplicado en cualquier comunidad, indígena o no indígena en el mundo. se...