Politica criminal

CRIMINOLOGÍA
Y SISTEMA PENAL

ALESSANDRO BARATTA
Criminòlogo. Ex-Director del Instituto
de Sociología Jurídica y Filosofìa Social
de la Universidad del Sarre (Saarbrücken).
República Federal Alemana
CRIMINOLOGÍA
Y SISTEMA PENAL
(Compilación in memoriam)
>de
Montevideo -Buenos/Aires
2004
Julio César Faira - Editor
I.S.B.N.: 9974-578-34-5
Colección: Memoria Criminológica, N° 1Dirigida por: Carlos Alberto Elbert, profesor de
Derecho Penal y Criminología en la Facultad de Derecho
y Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires.
Coordinada por: Laura Belloqui, auxiliar docente de Derecho
Penal y Criminología en la Universidad de Buenos Aires.
En Montevideo, República Oriental del Uruguay:
v B de F Ltda.
Buenos Aires 671 (CP 11000),
tei.: 916-6521 y telefax:916-5238
e-mail: bdeffí/netgate.com.uy
En Buenos Aires, República Argentina:
O Euros Editores S.R.L.
Av. Congreso 4744 (C1431AAP), tel.:4523-6225
Tucumán 1484, 9' "C (C1050AAD),
tei: 4371-7936 y telefax: 4371-7510
e-mail: eurosfVrciudad.com.ar
Hecho el depósito que establece la ley. Derechos reservados.
Impreso en la Argentina, en el mes de mayo de 2004 por:
Su Gráfica, Basabilvaso 950.Tel.: 4247-1268
(Lanús Este) República Argentina.
PRESENTACIÓN
Estas líneas pretenden honrar la obra de uno de los más
importantes maestros de la criminología de fines del siglo XX,
Alessandro Baratta. Sin embargo, antes de comentar sus trabajos
aquí reunidos, mis palabras serán de presentación, para
brindar unas necesarias explicaciones previas al lector.
En primer término, me emocionaanunciar que, con estas
páginas, está naciendo una nueva colección criminológica en
el Río de La Plata, o sea, otro espacio desde el cual mantener
viva la inquietud en torno a una compleja y controvertida disciplina,
ya más que centenaria, que se resiste al olvido y a la
negación. De allí su título: Memoria Criminológica.
El origen de esta serie se debe a la iniciativa de dos personasinquietas y generosas: Gonzalo Fernández y el editor
Julio César Faira, ambos uruguayos, gestores de la relevante
colección Maestros del Derecho Penal, que se desarrolla
con buen suceso y óptimos títulos desde 2000, aunando una
provechosa colaboración entre penalistas uruguayos y argentinos.
De hecho, la Editorial Euros tiene un pie en cada
orilla rioplatense, como para disipar cualquier duda de suproyección trasnacional. La inquietud del editor por nuevos
horizontes bibliográficos lo llevó a la consulta con el director
de "Maestros" y a la propuesta de ambos -que acepté y me
honra profundamente- de dirigir Memoria Criminológica.
Desde esta nueva responsabilidad, procuraré emular el
buen camino recorrido por la colección precursora, que supo
poner al alcance de los lectoreslatinoamericanos textos
fundamentales de difícil obtención. Es sabido que, en la historia
de la criminología, también hay una gran cantidad de
material olvidado o injustamente silenciado, en diferentes
VIII CRIMINOLOGÍA Y SISTEMA PENAL
lenguas, que nos esforzaremos por recuperar para el castellano,
llenando esos espacios vacíos.
Pese al propósito de interesarnos por los llamados "clásicos",queremos ocuparnos también de la producción de autores
contemporáneos y noveles, en la medida en que la calidad
justifique su difusión. Para diferenciar visualmente
ambos tipos de fuentes teóricas, esta colección identificará
con números dorados las obras de consulta ya consagradas
(o tenidas por tales en algún momento histórico) y con números
blancos la producción de autores contemporáneos.
Lacoordinación general estará a cargo de Laura Belloqui,
joven y talentosa colaboradora de mis cátedras de Derecho
Penal y Criminología, en la Universidad de Buenos Aires,
quien, de este modo, se iniciará en la tarea editorial.
Para las líneas finales reservo algunas referencias a la
obra de Alessandro Baratía, autor del material que compone
nuestro número de presentación; obviamente, se trata...