Políticas Locales De Seguridad Ciudadana En Europa: Elcaso De Barcelona

Quórum . Revista de pensamiento iberoamericano
Universidad de Alcalá
quorum@uah.es

ISSN (Versión impresa): 1575-4227
ESPAÑA

2005
Jaume Curbet
POLÍTICAS LOCALES DE SEGURIDAD CIUDADANA EN EUROPA:ELCASO DE
BARCELONA
Quórum . Revista de pensamiento iberoamericano, otoño, número 012
Universidad de Alcalá
Madrid, España
pp. 95-109

Red de Revistas Científicas de América Latina y elCaribe, España y Portugal
Universidad Autónoma del Estado de México
http://redalyc.uaemex.mx

Políticas locales de seguridad ciudadana en Europa:
el caso de Barcelona
jaume curbet
Consultor de Administraciones Públicas

resumen
Se argumenta que en la Europa del último cuarto del siglo XX se vivió un cambio en torno al control social de la violencia, debido al
surgimiento de la UniónEuropea y a la expansión del crimen organizado. Los Estados europeos son desbordados por el crecimiento de una violencia que recurre a las nuevas tecnologías y se afianza con la fuerza de la expansión capitalista global. La UE enfrenta
el reto de combatir el crimen organizado y el terrorismo, así como
los gobiernos locales deben hacerlo por la delincuencia y la inseguridad. La situación es ilustradamediante el caso de Barcelona,
donde las tensiones entre los procesos globales y locales se materializan en la llamada glocalización, en la que las competencias estatales de justicia y seguridad son transferidas a la UE mientras que las
políticas de seguridad ciudadana son localizadas. Por último, se
afirma que el debate actual oscila entre un «populismo punitivo»
que demanda laintensificación de la represión penal y una búsqueda de nuevas formas de «gobernanza de la seguridad» basada en
la justicia social.
Palabras clave: Control social de la violencia. Crimen organizado y terrorismo. Delincuencia e inseguridad. «Glocalización». Populismo punitivo. Gobernanza de la seguridad.

abstract
It is argued that in the Europe of the last quarter of the 20´s
century was lived a bigchange around the social control of the
violence, due to the emergence of the European Union and the
expansion of the organized crime. The European States are
overflowed by the growth of a violence that resorts to the new
technologies and it is consolidated with the force of the global
q uórum 12

jaume curbet I

95

capitalist expansion. The UE faces the challenge to fight with theorganized crime and the terrorism, as well as the local
governments must fight with the delinquency and the insecurity.
The situation is illustrated by the case of Barcelona, where the
tensions between the global and local processes are materialized in
the called «glocalization», in which the state competitions of
justice and security are transferred to the UE, whereas the policies
of citizensecurity are located. Finally, the article affirms that the
present discussion oscillates between a «punitive populism» that
demands the intensification of the penal repression and a search of
new forms of «gobernability of the security» based on social
justice.
Key words: Social control of the violence. Organized crime and
terrorism. Delinquency and insecurity. «Glocalization». Punitivepopulism. Gobernability of the security.

la globalización del crimen
organizado y el terrorismo
Europa, en el transcurso del último cuarto
del siglo XX, se ha convertido en un escenario idóneo para rastrear los ejes principales
de transformación del control social de la
violencia, en un mundo marcado por el desarrollo intensivo de las nuevas tecnologías
de la información y la comunicación, asícomo por una extraordinaria expansión de
una nueva modalidad de capitalismo global.
¿Por qué Europa? La Europa de los últimos veinticinco años ya no es, tan sólo
–como sí lo fue hasta el final de la Segunda
Guerra Mundial–, el suelo compartido por
una yuxtaposición trágica de viejos Estadosnación. Si bien, por una parte, se resiste a
desaparecer el horror fratricida en los Balcanes,
por...