PROCESO DE REHABILITACION DE EXCONVICTOS

REHABILITACIÓN DEL DELINCUENTE

Un estudio sobre actitudes y opiniones
de familiares de internos

Rafael Ruano Mariño
Yolanda Mendoza Hernández

ILANUD
INSTITUTO LATINOAMERICANO DE NACIONES UNIDAS PARA LA
PREVENCIÓN DEL DELITO Y TRATAMIENTO DEL DELINCUENTE

1979

PORTADA: Reproducción de una obra
de Carlos Alberto Roldán Escarria,
interno del Centro de Adaptación
Social LaReforma, Costa Rica

DISEÑO: Valeria Varas

CONTENIDO

PAGINA
- Introducción

1

- CAPÍTULO I
- Objetivos y marco de referencia teórica

5

- CAPÍTULO II
- Metodología y Diseño Analítico

9

- CAPÍTULO III
- Análisis de Resultados

14

A Características Generales de las Familias de los Internos
1- Algunos Hallazgos
2- Composición Familiar y cambios sufridos después delIngreso a
prisión del interno
3- Condiciones socio-económicas familiares

14
14

B- Aceptación Familiar hacia el Interno
1- Convivencia
2- Actitud afectiva hacia el interno
3. Aceptación del interno cuando salga en libertad

30
30
31
34

C- Conciencia del delito en la familia del interno
1- ¿Qué es delincuencia?
2- ¿Quién es delincuente?
3- Factores que producen la Delincuencia
4-Factores que favorecen o desfavorecen la rehabilitación del delincuente
5- Opiniones sobre el régimen de justicia y el Sistema Penitenciario vigente.
6- Prevención del delito

36
36
43
44
49
51
55

16
20

CAPÍTULO IV
A- Resumen y conclusiones

57

B- Recomendaciones

66

PRESENTACIÓN
En los últimos años se ha acentuado la importancia que tiene la actitud de la
familiadel interno en centros de reclusión, como factor-a considerar en su adaptación
social. Se ha argumentado que es decisivo examinar los lazos y vínculos familiares y la
existencia de un empleo estable y bien remunerado a la hora de considerar la eventual
concesión de beneficios que tiendan a reducir los años en prisión y -de pronosticar la
conducta delictiva. El hecho de que el interno hayacumplido al pie de la letra los
reglamentos penitenciarios no resulta una garantía de que se llegue a producir con
éxito su reinserción en la sociedad. Incluso me atrevería a afirmar que, en muchos
sentidos, la conducta que se espera del recluso en una prisión difiere de lo que se
espera de una persona común y corriente en la sociedad. En la prisión, la no
agresividad es un valor, cuando lo ciertoes que la comunidad a la que pretendemos
readaptarlo, es altamente competitiva y si se quiere, agresiva.
La existencia de una familia bien conformada, capaz de alentar al -recluso en su
período de internamiento y dispuesta a recibirlo como u no de sus miembros, es sin
duda un aspecto que hemos descuidado en Costa Rica. Por esta razón, ILANUD
decidió financiar un proyecto de estudio sobrediversas actitudes de los familiares de
los internos recluidos en el Centro Penal " La Reforma ", como una primera exploración
capaz de hacernos comprender la importancia de las actitudes familiares. También
como una llamada de atención para acometer el tratamiento de los delincuentes no
como una acción aislada, sino como un todo coherente y como parte de una política
general de prevención del-delito y, a fin de cuentas, como parte de la interminable
búsqueda de la justicia social penal.
Presentamos a consideración de los lectores este trabajo, realizado por el grupo
"Profesionales en Ciencias Humanas" (PROCIUM) que contribuirá a valorar y
comprender mejor los efectos y beneficios de la ayuda familiar en la rehabilitación del
delincuente.
Lic. Jorge A. Montero C.
DIRECTOR DEILANUD

CA P Í T U L O I

OBJETIVOS Y MARCO
DE
REFERENCIA TEÓRICO

-1INTRODUCCIÓN
Por varios años en Costa Rica ha existido un fuerte empeño en -mejorar el
Sistema Penitenciario. Este empeño se ha visto cristalizado, sobre todo a partir de
1976, cuando la Dirección General de Adaptación Social implementó un vasto plan de
Reforma Penitenciaria Integral, con una filosofía y acción...