Prueba documentada

Revista Ius et Praxis, Año 16, Nº 1, 2010, pp. 197 - 218 ISSN 0717 - 2877 Universidad de Talca - Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales “La prueba documentada en el nuevo sistema de justicia penal mexicano” Hesbert Benavente Chorres

LA PRUEBA DoCUMENTADA EN EL NUEvo SISTEMA DE JUSTICIA PENAL MExICANo* DocumenteD proof in the new mexican criminal justice system
hesbert benavente chorres**Resumen
El presente estudio analiza los supuestos de prueba documentada regulados en aquellos códigos de las entidades federativas mexicanas que han adecuado el proceso penal al sistema acusatorio con tendencia adversarial. En ese sentido, se entiende por prueba documentada aquellas diligencias, principalmente declaraciones, realizadas durante la etapa de investigación que la ley otorga valorprobatorio al no poder asistir el órgano de prueba a la audiencia del juicio oral por razones ajenas a su voluntad.

AbstRAct
This study analyzes the cases of the documented proof in those codes regulated the Mexican states that have appropriate criminal proceedings prone to adversarial system. In that sense, it is understood by those measures documented evidence, primarily statements made duringthe investigation stage that the law gives the probative value could not attend the court hearing to test the trial for reasons beyond their control.

PAlAbRAs clAve
Prueba, Prueba Documentada, Proceso Penal Acusatorio, México.

Key woRd
Proof, Documented Proof, Adversarial System, Mexico.

i. introDucción En el sistema acusatorio con tendencia adversarial, para resolver el fondo delasunto, el juzgador tendrá en cuenta lo desahogado durante la audiencia del juicio oral. Sin embargo, esta regla presenta como excepción la denominada prueba
Trabajo recibido el 5 de enero y aprobado el 28 de marzo de 2010.

*

Maestro en Derecho, mención en Ciencias Penales por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (Perú); Doctorando en Derecho en la Universidad Autónoma del Estado deMéxico; Ex Fiscal Adjunto Superior (Perú); Miembro del Centro de Investigaciones Jurídicas, Justicia Penal y Seguridad Pública de la Universidad Autónoma del Estado de México (México); Profesor de Derecho en Licenciatura y Maestría en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana y Universidad Nacional de Huancavelica (Perú). Correo electrónico:estudiobenavente@yahoo.com.
**

Revista Ius et Praxis, Año 16, Nº 1 2010, pp. 197 - 218

197

artículos De Doctrina - Derecho penal y procesal penal

hesbert benavente chorres

documentada, la cual descansa en diligencias o declaraciones rendidas durante la etapa de investigación y que la ley permite su valoración probatoria. Frente a ello, es objetivo del presente texto analizar lo referente a laprueba documentada tomando en cuenta el nuevo sistema de justicia penal mexicano, el cual, a raíz de la reforma constitucional del 18 de junio del 2008, los diversos estados o entidades federativas mexicanas deben adecuar, dentro del plazo de ocho años, el proceso penal al modelo acusatorio con tendencia adversarial. En ese sentido, son varias las entidades federativas que han cumplido el mandatoconstitucional; así tenemos: Código de Procedimientos Penales de Chihuahua del 2006, Código Procesal Penal de oaxaca del 2006, Código Procesal Penal de Zacatecas del 2007, Código de Procedimientos Penales de Morelos del 2008, Código de Procedimientos Penales de Durango del 2009 y el Código de Procedimientos Penales del Estado de México del 2009; asimismo, se cuenta con el Código Modelo del ProcesoPenal Acusatorio para los Estados de la Federación elaborado por la Comisión Nacional de Tribunales Superiores de los Estados Unidos Mexicanos (CoNATRIB).1 Con referente marco normativo analizaremos los supuestos de prueba documentada en el nuevo sistema de justicia penal mexicano.

ii. concepto De prueba DocumentaDa
La prueba documentada es el conjunto de medios probatorios en la que se...