Puentes

MANUAL DE ESTABILIZACIÓN DE SUELO TRATADO CON CAL
ESTABILIZACIÓN Y MODIFICACIÓN CON CAL

Publicación de la Nacional Lime Association

Enero 2004
(La traducción fue finalmente publicada Noviembre de 2006)

Boletín 326

MANUAL DE ESTABILIZACIÓN DE SUELO TRATADO CON CAL

Prefacio
Este manual fue escrito para los contratistas de construcción que desarrollan ofertas de proyectos,planifican o conducen actividades constructivas; para ingenieros que estén preparando especificaciones sobre estabilización con cal; para inspectores de proyectos y para estudiantes de Ingeniería Civil. Esta publicación fue escrita originalmente por el Sub Comité de Estabilización con cal de la Asociación Americana de Constructores de Carreteras y publicada en 1959 como un boletín técnico 243 ARBA. LaAsociación Nacional de Cal (NLA por sus siglas en inglés) adquirió los derechos de publicación en 1965. Esta undécima edición fue revisada detalladamente en 2003. Esta es una traducción libre del documento en inglés, que pretende dar a conocer el contenido del manual original. Se le dan las gracias a Cementos Progreso por su colaboración.

Aclaración
Este documento es una guía general y dereferencia, únicamente. Está pensado para ser utilizado por personal profesional competente que pueda evaluar el significado y las limitaciones de la información suministrada y serán dichos profesionales quienes aceptarán la responsabilidad de la aplicación de la información dada. Este documento no modifica ningún requerimiento legal, ni representa ningún estándar o especificación. Ni la Asociaciónnacional de la cal –NLA- o sus miembros asumen ninguna responsabilidad sobre el uso de este manual. La Asociación nacional de la cal –NLA- no pretende infringir sobre ninguna patente o derechos de propiedad intelectual o inducir a terceros a hacerlo y de aquí que los usuarios de este documento son responsables de determinar cuando un método, técnica o tecnología descrita aquí esté protegido por algunapatente o cualquier otra restricción legal.

Page 2

Índice CAPÍTULO I: INTRODUCCIÓN…………………………………Pagina 5
¿Qué es la cal? Estabilización de suelos con cal Modificación y secado de suelos utilizando cal La química del tratamiento con cal Mezclas de cal-puzolana para suelos con cantidades bajas de arcilla

CAPÍTULO II: DESCRIPCION Y COMPARACIÓN DE LOS PROCEDIMIENTOS CONSTRUCTIVOS……..Pagina11
Revisión de construcción Ventajas y desventajas de las diferentes aplicaciones de la cal

CAPÍTULO III: DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LOS PASOS CONSTRUCTIVOS……………Pagina 13
Entrega Estabilización de la subrasante (subbase) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Escarificación y pulverización inicial Aplicación de la cal Mezcla preliminar y adición de agua Período de fraguado Mezclado final y pulverizaciónCompactación Curado final

Estabilización de la base Recuperación de espesor completo Agregado de capa de base – mezclado en planta Cal para secado y modificación

Page 3

CAPÍTULO IV: CONSIDERACIONES ADICIONALES ………Pagina 27
Mantenimiento del tráfico Necesidad de la superficie expuesta Limitaciones climáticas Flexibilidad en la construcción La lluvia no es perjudicial Precauciones de seguridad alutilizar cal Seguridad del trabajador Seguridad del producto Primeros auxilios Cal seca – bolsas Densidad bruta Uso de otros estabilizadores con cal Estabilización de la base Cal y ceniza volante o polvo de horno de cal para la construcción de subbases Sulfatos

CAPÍTULO V: OTROS USOS…………………………………. Pagina 34
Aeropuertos Comercios Urbanizaciones Estabilización de terraplenesApéndices…………………………………………………………Pagina 38
Apéndice A: Apéndice B: Apéndice C: Apéndice D: Especificaciones Otras publicaciones sobre suelos Indice plástico (IP) Tablas (para convertir el porcentaje a peso)

Page 4

CAPÍTULO I: INTRODUCCIÓN
El funcionamiento a largo plazo de cualquier proyecto de construcción depende de la calidad de los suelos subyacentes. Los suelos inestables pueden crear problemas...