Qué el reported speech o estilo indirecto
Es la forma en que reproducimos lo que otra persona dice sin utilizar comillas "".
Compara:
Estilo directo: Peter "I'm going to make somecopies".Voy a hacer unas copias.
Reported Speech/Estilo indirecto: Peter said he was going to make some copies. Peter dijo que iba a hacer unas copias.
2. ¿Cuáles son los verbos que más se emplean paradecir lo que otra persona dijo?
"Say" y "tell" son los más usados.
-Ejemplo con "say". Anne said she was bored. Ana dijo que estaba aburrida.
-Ejemplo con "tell". My boss told me to call you. Mijefe me dijo que te llamase.
También se emplea:
Ask(ed) = para preguntas. Nota: Con "ask" utilizaremos también "if/whether", esto es el "si" condicional.
Ejemplo con "ask":
-Theauthorities asked if there was a health problem in the area. Las autoridades preguntaron si había un problema de salud en el área.
Hay más "reporting verbs" que relacionaremos más adelante. Ver punto 6.3. ¿Cuál es la diferencia entre "say" y "tell"?
Utilizamos "say" para decir una sola cosa.
También se emplea con ciertas expresiones.
Ejemplo 1 para decir una sola cosa: She said she wasbusy. Ella dijo que estaba ocupada. Nota: Esto es una sola cosa. No una historia larga.
Ejemplo 2 con una expresión hecha: She said her name. Ella dijo su nombre. Se dice "to say your name". No sedice "tell your name".
Con "tell" contamos algo más largo, o damos una orden, o con expresiones que van con "tell".
Ejemplo 1 para decir algo más largo: They told us that it was very complicated tofind a solution for that problem. Nos dijeron que era muy complicado encontrar una solución para ese problema.
Ejemplo 2 para dar una orden: She told me to leave. Ella me dijo que me marchase. Ejemplo 3 una expresión que va con "tell": She told me a lie. Ella me dijo una mentira. Se dice "to tell a lie". No se dice "to say a lie".
4. ¿Cómo sé cómo cambiar los tiempos verbales en el...
Regístrate para leer el documento completo.