Quinta Tradicion

Las Doce Tradiciones de A.A. se aplican a la vida de la Comunidad en Si misma. Resumen los medios por los que A.A. mantiene su unidad y se relaciona con el mundo a su alrededor, la forma en que vive y se desarrolla.
Durante su primera década, A.A., como comunidad, iba acumulando una experiencia sustancial que indicaba que ciertos principios y actitudes a nivel de grupo tenían un gran valor paraasegurar la supervivencia de la estructura de la Comunidad.
En 1946, los fundadores y miembros pioneros de A.A. resumieron estos principios y los pusieron por escrito en la revista internacional de la Comunidad, el A.A. Grapevine bajo el título de las Doce Tradiciones de Alcohólicos Anónimos, las cuales fueron aceptadas y aprobadas por la comunidad en pleno en la Convención Internacional de A.A.,celebrada en Cleveland, Ohio en 1950.
LA ESENCIA DE LA TRADICIÓN.
En A.A., no podemos actuar fuera de la ruta espiritual que nos marcan los principios. Si con los doce pasos de recuperación el alcohólico se siente bien al practicarlos, con las doce tradiciones, los demás se sienten bien con el alcohólico. La estructura de la comunidad nos ofrece la oportunidad de poner en práctica losprincipios anteriores al integrarlos en el servicio.
La estructura, al igual que el grupo, necesita conducirse por medio de los principios para lograr el equilibrio. La tradición, al ser explicada por los miembros en la estructura, no permite ninguna desviación que ponga en riesgo nuestro objetivo fundamental, mantenernos sobrios y alcanzar al alcohólico que está sufriendo por su forma de beber.
COMOENTIENDO LA QUINTA TRADICIÓN
Tenemos en AA. por medio de nuestro enunciado. que nuestro objetivo primordial es mantenernos sobrios y ayudar a otros a alcanzar el estado de sobriedad; por lo que entiendo que es primero la sugerencia de transmitir de una buena manera el mensaje - sea individualmente o como grupo - y cuando ya alguien se ha quedado, entonces ayudarlo a alcanzar ese estado único que esla sobriedad.
Así que este es el tema central de esta tradición, el punto alrededor del cual toda nuestra Sociedad se congrega en unidad. La vida misma de nuestra Comunidad depende de la conservación de este principio.
Obviamente nadie puede dar lo que no tiene, por lo que, para ayudar a otros nosotros tendremos primero que estar sobrios.
• La capacidad única de cada miembro de A.A. paraidentificarse con el principiante y conducirle hacia la recuperación no depende en absoluto de su cultura, su elocuencia ni de cualquier otra pericia particular. Lo único que cuenta es que él es un alcohólico que ha encontrado la clave de la sobriedad.

• Alcoholismo, drogadicción, neurosis, codependencia, adicciones en general y conductas compulsivas o sea toda la “canasta básica”.
Estos legados desufrimiento y de recuperación se pasan fácilmente entre los alcohólicos, de uno a otro. Esto es nuestro don de Dios, y regalarlo a otros como nosotros es el único objetivo que hoy en día anima a los A.A. en todas partes del mundo.
De ahi que cada grupo necesita estar organizado – estructurado - y unido con AA como un todo, para hacer mejor nuestra labor.
Que mejor momento para transcribir algode lo dicho por el Lic. Bernard Smith cuando AA llegó a su “Mayoría de edad”, acerca de la verdadera comunidad:

a) ideal común,
b) objetivo común
c) camaradería

“Para que exista una verdadera comunidad son necesarias tres condiciones: La posesión de un ideal común que involucre el alejamiento completo de la división y el egoísmo. El propósito de una tarea común losuficientemente grande para capturar la imaginación y darle expresión a la lealtad. Y la camaradería, la cualidad de unión, mezcladas en tal forma que puedan encontrarse la alegría y la fuerza de pertenecer a una sociedad orgánica que se compromete en un servicio de jornada completa. Podemos encontrarla en su mayor amplitud cuando el ideal es alto y valioso, cuando la tarea se extiende y se...