Rebelion en la granja (de Abraham)

De nuestros hocicos serán proscritas las argollas, de nuestros lomos desaparecerán los arneses. Bocados y espuelas serán presas de la herrumbre y nunca más crueles látigos harán oír su restallar. Más ricos que la mente imaginar pudieran,
El trigo, la cebada, la avena, el heno, el trébol, la alfalfa y la remolacha serán sólo nuestros el día señalado. Radiantes lucirán los prados de Inglaterra ymás puras las aguas manarán;
Más suave soplará la brisa
El día que brille nuestra libertad. Por ese día todos debemos trabajar aunque hayamos de morir sin verlo. Caballos y vacas, gansos y pavos, ¡todos deben, unidos, por la libertad luchar! ¡Bestias de Inglaterra, bestias de Irlanda!
¡Bestias de todo país y clima!
¡Oíd mis gozosas nuevas que cantan un futuro feliz!
(Los animales comenzaron acantar la canción)
(El alboroto armado despertó al Jones, tomo la escopeta y disparo un tiro en la oscuridad)
(Todos huyeron a su lugar de dormir)

II
(El Viejo Mayor murió apaciblemente mientras dormía. Su cadáver fue enterrado al pie de la huerta.)
(Napoleón, Bola de nieve y Chillón elaboraron un sistema de enseñanzas y se formularon preguntas)
Mollie: ¿Habrá azúcar después de larebelión?
Bola de nieve: (firmemente) No. No tenemos medios para fabricar azúcar en esta granja. Además, tú no precisas azúcar. Tendrás toda la avena y el heno que necesites.
Mollie: ¿Y se me permitirá seguir usando cintas en la crin?
Bola de nieve: Camarada, esas cintas que tanto te gustan son el símbolo de la esclavitud. ¿No entiendes que la libertad vale más que esas cintas?
(Mollie no estaba muyconvencida)
Acto II
(El señor Jones se fue a embriagar y regreso sin haber alimentado a los animales)
Clover: (angustiado y con hambre) ¿Por qué Jones no nos alimenta?... Tengo mucha hambre


Bola de nieve: No podemos seguir con esta hambre
(El hambre en los animales los llevo a atacar, se escaparon de sus lugares de descanso y atacaron al señor Jones, se hacía presente con un látigo. Perocon el ataque de los animales Jones salió corriendo por todo el camino con los animales siguiéndole)
Bola De nieve: Síganlo y desháganse de el
(Irrumpieron en el guadarnés que se hallaba en un extremo del establo; los bocados, las argollas, las cadenas de los perros, los crueles)
Napoleón: Todo eso es con lo que Jones nos maltrataba, desháganse de eso
Napoleón: Las cintas, deben considerarsecomo indumentaria, que es el distintivo de un ser humano. Todos los animales deben ir desnudos.
(Napoleón los llevó nuevamente al depósito de forrajes y sirvió una doble ración de maíz a cada uno, con dos bizcochos para cada perro)
Todos: ¡Bestias de Inglaterra!
¡Oíd mis gozosas nuevas que cantan un futuro feliz!
(Al cabo de eso se durmieron)
Acto III
(Se despiertan acordándose del gloriosoacontecimiento)
(Entran a la casa del señor Jones, Bola de nieve y Napoleón empujan la puerta y todos los animales entran en fila, fueron de puntillas por toda la casa)
Bola de nieve: Por favor, nadie toque nada.
(Al salir de la casa tomaron el desayuno)
Bola de nieve: Camaradas, son las seis y media y tenemos un largo día ante nosotros. Hoy debemos comenzar la cosecha del heno. Pero hay otroasunto que debemos resolver primero. Los cerdos revelaron entonces que, durante los últimos tres meses, habían aprendido a leer y escribir mediante un libro elemental que había sido de los chicos del señor Jones y que, después, fue tirado a la basura. Napoleón mandó traer unos botes de pintura blanca y negra y los llevó hasta el portón que daba al camino principal ¡Vamos!
(Bola de nieve tomó unpincel entre los dos nudillos de su pata delantera, tachó "Granja Manor" de la traviesa superior del portón y en su lugar pintó "Granja Animal)
(Después de eso, Bola de nieve se trepo en unas escaleras y escribió en el granero principal los 7 mandamientos)
Bola de nieve: (tirando el pincel) Ahora, camaradas, ¡al henar! Impongámonos el compromiso de honor de terminar la cosecha en menos tiempo...