Red book

CLUSTERS
EQUILIBRANDO FUERZAS EVOLUTIVAS Y CONSTRUCTIVAS Örjan Sölvell

CLUSTERS: Equilibrio de Fuerzas Evolutivas y Constructivas.

Página 1

CLUSTERS
Equilibrando Fuerzas Evolutivas y Constructivas

CLUSTERS: Equilibrando Fuerzas Evolutivas y Constructivas.

Página 2

IVORY TOWER PUBLISHERS Karlavägen 70, 1fl SE 114 59, Estocolmo, Suecia.

www.cluster-research.org
PrimeraEdición publicada en Suecia, 2008.
Todas las partes de esta publicación pueden ser reproducidas, guardadas en sistemas de referencia y retransmitidas de todas las formas: electrónica, mecánica, fotocopiada, grabada, u otra. Favor hacer referencia apropiada a esta publicación y a su autor. Este libro puede ser prestado, revendido, o alquilado sin el permiso expreso del autor.

Clusters –Equilibrando Fuerzas Evolutivas y Constructivas. ISBN 978-91-974783-3-5 © Örjan Sölvell Segunda Edición, Enero 2009. Impreso por Danagårds Grafiska, Ödeshög. Traducción al español coordinada por el Consejo Nacional de Competitividad (CNC) de la República Dominicana. www.cnc.gov.do | www.competitividad.org.do. Agosto 2009.

CLUSTERS: Equilibrando Fuerzas Evolutivas y Constructivas.

Página 3

CLUSTERSEquilibrando Fuerzas Evolutivas y Constructivas. ÖRJAN SÖLVELL

CLUSTERS: Equilibrando Fuerzas Evolutivas y Constructivas.

Página 4

CONTENIDO
Prólogo Introducción
Capítulo 1: Las Cuatro Perspectivas del Clúster Clústers – Una de las cuatro formas de aglomeración La dinámica de los clústers y competitividad Ciclos de Vida del Clúster Clústers y la Mano Visible Clústers - FuerzasConstructivas y Evolutivas

Parte I EVOLUCIÓN
Capítulo 2: Por qué importan los Clústers Clústers e Innovación Capítulo 3: Evolución del Clúster: Pruebas de vehículos en el invierno en el Norte de Suecia Pruebas de Autos La Fase del Héroe Formación de Nuevas empresas y Transformación de Capital Social El Diamante completo en funcionamiento Alcance Global Resumen del Caso Capítulo 4: El Surgimiento yCaída de los Clústers Nacimiento de un clúster Crecimiento de un Clúster Clústers Maduros o Experimentados y su renacimiento El Deceso del Clúster

Parte II CONSTRUCCIÓN
Capítulo 5: Política del Clúster, Programas e Iniciativas La Construcción de SiliconValley Políticas para Clústers o la Política de Clúster Políticas y Programas del Clúster dentro de la Unión Europea Iniciativas Clúster (IC)Capítulo 6: Evaluación de Programas de Clústers Asuntos Críticos en la Evaluación de Programas Evaluación del Clúster – Visión General Evaluando un programa de Clúster – “Scotish Enterprise” – Mejorando el Ambiente de Negocios Evaluando una Iniciativa Clúster: Uppsala BIO- Entendiendo diversas perspectivas
CLUSTERS: Equilibrando Fuerzas Evolutivas y Constructivas.

Página 5

Capítulo 7:Reconstrucción de Clúster: La Provincia del Papel, Värmland y Norte Medio de Suecia Procedencia – Las iniciativas del Clúster toman Forma El surgimiento del Modelo Värmland Motivación y Proceso – ¿Para qué molestarse en evaluar iniciativas del Clúster? Metodología – Desarrollo del Modelo Resultados Medibles – Aumento de Ventas e I & D Acciones- Efectos de la evaluación Resumen del Caso Conclusión LaParadoja Porter Profunda construcción y reconstrucción Tomar la Evaluación en Serio Una Palabra Final Bibliografía

CLUSTERS: Equilibrando Fuerzas Evolutivas y Constructivas.

Página 6

Prólogo

Este libro es el resultado de muchos años de investigación acerca de los clústers, y su análisis estadístico, al igual que la iniciativa y la política de acción sobre los mismos. El propósito esofrecer al lector una idea general de esta rama, y demostrar que los clústers pueden ser utilizados como un mecanismo constructivo, no solo para fines académicos sino también para fines prácticos aplicables al ámbito industrial, académico y político, a ciudadanos involucrados con el desarrollo de clústers y para el desarrollo regional e innovación. Los principales argumentos a tomar en cuenta en...