Reflexion

almas gemelas

Traducción de
Mireia Carol, Ana Isabel Sánchez
y Beatriz Vega López

p

Opusculo Almas.indd 1

05/04/2011 11:08:36

No se permite la reproducción total o parcial de este libro, ni su
incorporación a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier
forma o por cualquier medio, sea éste electrónico, mecánico, por
fotocopia, por grabación u otros métodos, sin elpermiso previo y por
escrito del editor. La infracción de los derechos mencionados puede
ser constitutiva de delito contra la propiedad intelectual (Art. 270 y
siguientes del Código Penal)
Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si
necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra. Puede
contactar con CEDRO a través de la web www.conlicencia.com o por
teléfonoen el 91 702 19 70 / 93 272 04 47
Edición no venal
Título original: Kissed by an Angel, The Power of Love, Soulmates
© Daniel Weiss Associates, Inc., y Mary Clair Helldorfer
© por la traducción, Mireia Carol Gres, Ana Isabel Sánchez
y Beatriz Vega López, 2011
© Editorial Planeta, S. A., 2011
Diagonal, 662-664, 08034 Barcelona (España)

Depósito Legal: B-16.635-2011
Composición:Fotocomposición gama sl
Impresión y encuadernación: Studium
El papel utilizado para la impresión de este libro es cien por cien libre de
cloro y está calificado como papel ecológico

Opusculo Almas.indd 2

05/04/2011 11:08:36

1
—Nunca pensé que el asiento trasero de un coche
pudiera llegar a ser tan romántico —confesó Ivy reclinada contra el respaldo, sonriéndole.
Bajó la mirada hacia elmontón de porquería
esparcida por el suelo.
—Quizá deberías sacar tu corbata de ese viejo
vaso de Burger King.
Tristan se agachó para recogerla y puso cara de
asco: estaba empapada. La tiró hacia la parte delantera y volvió a sentarse junto a Ivy.
—¡Ay!
El perfume de flores aplastadas impregnó el
aire. Ivy rió a carcajadas.
—¿Qué te hace tanta gracia? —preguntó él sacando las floresespachurradas de detrás de su espalda; no obstante, también reía.
—¿Y si alguien hubiera pasado por aquí y hu-

Opusculo Almas.indd 3

05/04/2011 11:08:36

4

Elizabeth Chandler

biera visto la pegatina religiosa que tu padre lleva
en el parachoques?
Tristan dejó las flores en el asiento delantero y
la acercó de nuevo hacia sí. Recorrió con un dedo
el tirante de su camisola de seda y labesó con ternura en el hombro.
—Le habría dicho que estaba con un ángel.
—¡Ésa sí que es una buena frase!
—Ivy, te quiero —dijo Tristan con una expresión
repentinamente seria.
Ella lo miró fijamente y se mordió el labio.
—Esto no es ningún juego para mí. Te quiero,
Ivy Lyons, y algún día me creerás.
Ivy lo rodeó con sus brazos y lo abrazó con
fuerza.
—Y yo a ti, Tristan Carruthers —lesusurró al
oído.
Por supuesto que lo creía, y confiaba en él más
que en ninguna otra persona. Algún día tendría el
valor de decir en voz alta todas las palabras: «Te
quiero, Tristan.» Sería capaz de gritarlo a los cuatro vientos e, incluso, de colgar una pancarta sobre
la piscina del instituto.
Les llevó unos minutos arreglarse e Ivy se echó
a reír de nuevo. Él sonreía y la miraba mientrasella
intentaba dominar su maraña de pelo dorado; un

Opusculo Almas.indd 4

05/04/2011 11:08:36



Almas gemelas

5

esfuerzo inútil. Luego puso en marcha el motor y
condujo sobre surcos y piedras hasta que se incorporó a la estrecha carretera.
—Un último vistazo al río —dijo Tristan en el
momento en que el camino se alejaba considerablemente de su cauce.
El sol de junio caíasobre las colinas occidentales de Connecticut y bañaba de luz las copas de los
árboles cubriéndolas de oro. La tortuosa carretera
se adentró en un túnel de arces, álamos y robles.
Ivy tenía la sensación de estar deslizándose bajo
las olas junto a Tristan, fluyendo por un abismo
azul, violeta y verde intenso con el sol del atardecer brillando en el cielo. Tristan encendió los faros
del...