Regimen

“VERTIENTES DE LA INFORMACION JURÌDICA EN LA INFORMÀTICAJURÌDICA DOCUMENTAL”

MATERIA: INFORMATICA JURIDICA

CATEDRATICO: LIC. LUIS ENRIQUE PARRA ALVA

ELABORADO POR: NANCI ANGELES HERNÀNDEZ
ANDREA
RIKARDO MARTINEZ

7/SEPTIEMBRE/2010

LAS VERTIENTES DE LA INFORMACIÓN JURÍDICA
INFORMACIÓN JURÍDICA DOCUMENTARIA

Información Jurídica Documentaria se trata de crear un bando de datosjurídicos relativo a cualquiera de
las fuentes del Derecho a fin de realizar consultas con base en criterios propios acordes a esa información y
su relevancia jurídica.
El rendimiento de un banco de datos de esta naturaleza está en función de la exactitud de los datos
contenidos y de los criterios de búsqueda de los documentos pertinentes.
Los primeros sistemas de interrogación de bancosjurídicos fueron los sistemas batch, es decir, aquellos
que permitían la búsqueda en los archivos, ya sea por texto o palabras en orden alfabético.
El uso de los operadores proposicionales permitía la combinación de las palabras, a fin de tomar más
especifico el campo de los documentos buscados.
De los sistemas batch se paso a los sistemas on‐line, que permiten la posibilidad de establecerinterrelación a distancia con objeto de precisar la pregunta mediante un dialogo entre el usuario y la
máquina.

PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS
La finalidad de informatización en un sistema documentario consiste en encontrar lo más rápida y
pertinentemente posible la información que ha sido almacenada.
La interface almacenamiento‐recuperación de información se manifiesta a través del siguienteproceso:
1. La entrada de documentos (leyes, reglamentos, jurisprudencia, doctrina, acuerdos, etc.) se efectúa
de forma codificada y comprensible para la maquina.
2. La búsqueda de documentos significativos: la codificación de palabras deseadas, será introducida
en la computadora que comparara toda la base documentaria y señalara una concurrencia importante cada
vez que la comparación de loscódigos puedan ser combinados.
Las informaciones inútiles constituyen un ruido informático (exceso de información pertinente en una
consulta) y las informaciones útiles que no han sido comunicadas constituyen un silencio informático (falta
de información pertinente en una consulta).

ESQUEMAS DE REPRESENTACIÓN DOCUMENTARIA
Las dificultades inherentes al estilo jurídico presentan dos métodos dealmacenamiento de datos
documentarios; a) Método del texto integral (full text), consiste en introducir los textos íntegros en
memoria para que sean analizados por la computadora. Este método disminuye los riesgos de silencio; b)
Método de indización (key word): implica el análisis previo del documento para extraer y concretar las
características fundamentales (conceptos, circunstancias,elementos de decisión, etc.). Disminuye los
riesgos de ruido.
Cada documento es objeto de un resumen más o menos sintético que recibe el nombre de abstract este
es un proceso informático‐jurídico de tratamiento de información jurídica que tiene por objeto la
recuperación y presentación de universos de información de manera automática. Se plasman los sintagmas
descriptores del apoyo del apoyodocumentario de origen, relacionables sintagmáticamente dentro de
unidades de ideas. Actualmente se distinguen dos tipos de abstracts jurídicos fundamentales: el legislativo
y el jurisprudencial.
Tanto el método del texto integral como el de indización no son antitéticos: la indización puede en
ciertos casos arribar a un resumen que será introducido y explotado según los métodos de textointegral.
La tendencia generalizada para los sistemas importantes es la de combinar las ventajas del texto integral
(trabajo sobre los documentos jurídicos en sí mismo sin pérdida de información ni interpretación errónea,
resultante de la vía de análisis) y aquellas derivadas de la indización para aumentar la eficiencia de la
búsqueda, por lo que se menciona la existencia de un tercer método: el...