Remedio De La Desdicha

o d la deEL REMEDIO EN LA DESDICHA
Lope de Vega
Texto basado en la edición príncipe de la obra en la TRECENA PARTE DE LAS COMEDIAS DE LOPE DE VEGA (Madrid: Viuda de Alonso Martín, 1620) y fue preparado con el apoyo de la edición de J. W. Barker (Cambridge: University Press, 1931). El texto aquí presentado fue editado por Vern Williamsen en 2000 en el curso de sus estudios.

Personas quehablan en ella:
* ABINARRAEZ
* JARIFA, hija de Zoraide
* ZORAIDE, Alcaide de Cartama
* ALBORÁN, moro
* NARVÁEZ,
* ALCAIDE de Alora
* NUÑO, soldado
* ALARA, mora, mujer de Arráez
* DARÍN, Paje de Alara
* PÁEZ, soldado
* BAJAMED, moro
* ARRÁEZ, moro cautivo, marido de Alara
* ESPINOSA, soldado
* ALVARADO, soldado
* CABRERA,soldado
* ORTUÑO, soldado
* PERALTA, soldado
* ZARA, esclava morisca
* MANILORO, criado de Abindarráez.
* CELINDO, moro
* MENDOZA, sargento
* ARDINO, moro
* ZARO, moro

ACTO PRIMERO

Salen JARIFA y ABINDARRÁEZ, cada uno por su lado,
sin verse


ABINDARRÁEZ: Verdes yhermosas plantas,
que el sol con rayos de oro y ojos tristes
ha visto veces tantas,
cuantas ha que de un alma el cuerpo fuistes;
laureles, que tuvistes
hermosura y dureza
si no es el alma agoracomo fué la corteza,
enternézcaos de un hombre la tristeza,
que un imposible adora.
JARIFA: Corona vencedora
de ingenios y armas, Dafne, eternamente,
por quien desde el aurora
hasta la noche lloratiernamente
el sol resplandeciente:
si no habéis de ablandaros
al son del llanto mío,
¿de qué sirve cansaros,
Y mi imposible pretensión contaros,
que al viento sólo envío?
ABINDARRÁEZ:Claro, apacible río,
que con el de mis lágrimas to aumentas,
oye mi desvarío,
pues que con él tus aguas acrecientas.
razón será que sientas
mis lágrimas y daños,
pues sabes que me debeslas que por mis engaños
llorar me has visto tan prolijos años,
y por bienes tan breves.
JARIFA: Porque tu curso lleves,
famoso río, con mayor creciente,
y la margen renueves
que en tus orillas hizo lacorriente
de aquella inmortal fuente,
que a mis ojos envía
el corazón más triste
que ha visto en su tardía
carrera el sol en el más largo día,
hoy a mi llanto asiste.
ABINDARRÁEZ: Jardín, queadorna y viste
de tantas flores bellas Amaltea:
aquí, donde tuviste
aquella primavera que hermosea,
cuando por ti pasea;
aguas, yerbas y flores,
aquí vengo a quejarme,
y no...