Reporte de visita a museos

Universidad Evangélica de El Salvador
Facultad de Ciencias Sociales
Traducción e Interpretación del Idioma Inglés











“Información acerca de
La Corte de Cuentas.”

Catedrático: Monserrat Benítez.
Alumno: Geovanny Efraín Avendaño.

Fecha de entrega: 02/11/2013



Información acerca de la Corte de Cuentas

La Corte de Cuentas de la República de El Salvador es unorganismo estatal establecido en la Constitución salvadoreña, para velar por la transparencia en la gestión pública. Esta institución es autónoma de los tres Poderes del Estado y ejerce funciones técnicas y jurisdiccionales.
El antecedente de esta institución fue el Tribunal Superior de Cuentas y la Contaduría Mayor de Cuentas, establecidos en la Constitución de 1872. En 1930, por decretolegislativo, se creó la Auditoría General de la República. En la Constitución de 1939, se estableció que estos tres entes se fusionarían pasando a denominarse Corte de Cuentas de la República.
La Constitución vigente, aprobada en 1983, establece en su artículo 195 que la Corte de Cuentas de la República debe realizar la fiscalización técnica y legal de la Hacienda Pública en general, y supervisar laejecución del presupuesto en particular. Además en su artículo 196 establece que para el ejercicio de sus funciones jurisdiccionales, la Corte de Cuentas de la República tendrá una Cámara de Segunda Instancia, formada por el presidente de la institución y dos magistrados. Estos funcionarios son electos por la Asamblea Legislativa para un período de tres años.
En 2007, el Presidente de la Corte deCuentas de la República es el Dr. Hernán Contreras, ex diputado del Partido de Conciliación Nacional (PCN). En la historia reciente de este organismo estatal, han surgido voces de la sociedad civil y los partidos opositores que critican su falta de independencia real del Órgano Ejecutivo. Algunos analistas denuncian, el control que desde la década de 1980, ejerce el PCN, partido al que hanpertenecido varios presidentes de la institución.
Corte de cuentas está impulsando el medio ambiente, fue creado un fondo destinado esencialmente para el apoyo del medio ambiente y este es administrado por las alcaldías. Si existe una queja o sospecha de fraudes, corte de cuentas posee un departamento específico el cual es llamado departamento de participación ciudadana. Como por ejemplo podría ser ladenuncia del mal uso de fondos dirigidos al medio ambiente, la queja puede ser anónimo, pero es necesario poder brindar pruebas al respecto del caso.
La Razón del museo, es el dar a conocer documentos antiguos de la época, el trabajo que realizaba la corte en sus inicios era revisar escrituras públicas, planillas, revistas, fianzas, timbre, papel sellado. Ley de papel sellado y timbre finalizo en1995 y entro el IVA.

¿Qué es la Corte de Cuentas?
* Integridad
* Lealtad
* Responsabilidad
* Solidaridad
* Apertura Social
* Transparencia
* Mística
* Austeridad
Atribuciones de la Corte de Cuentas
* Vigilar la recaudación y uso de los fondos públicos.
* Fiscalizar la gestión económica de las instituciones y empresas estatales autónomas.
* Velar porque se hagan efectivas las deudas afavor del Estado y Municipios.
* Vigilar, inspeccionar y glosar las cuentas de los funcionarios y empleados que administren o manejen bienes públicos.Examinar la cuenta que sobre la gestión de la Hacienda pública rinda el Órgano Ejecutivo a la Asamblea
Funciones de la Corte de Cuentas
* Practicar auditoría externa financiera y operacional o de gestión.
* Dictar las políticas, normas técnicasy demás disposiciones para La práctica del control interno y de la auditoría gubernamental.
* Examinar y evaluar los resultados alcanzados por la gestión pública
* Evaluar el trabajo de auditoría externa, efectuado por otras personas en las entidades que regula.
Organización de la Corte de Cuentas

Además la Corte consta de una organización jurisdiccional constituida por:
- Cámaras de...