Reproducciones

LA REPRODUCCIÓN Elementos para una teoría del sistema de enseñanza
Pierre Bourdieu Jean Claude Passeron
Editorial Laia/Barcelona

Barcelona, 1977

Este material se utiliza con fines exclusivamente didácticos

ÍNDICE
Nota sobre la traducción ............................................................................................................. 5 Introducción a la edición castellana............................................................................................ 9 Introducción a la edición italiana ...............................................................................................15 Prólogo ......................................................................................................................................35 LIBRO 1. Fundamentos deuna teoría de la violencia simbólica ................................................39 LIBRO 2. El mantenimiento del orden ....................................................................................109 1. Capital cultural y comunicación pedagógic a .............................................................111 2. Tradición ilustrada y conservación social.................................................................155 3. Eliminación y selección ...........................................................................................189 4. La dependencia por la independencia .......................................................................227 Apéndice..................................................................................................................................271

2

DEL ANÁLISIS DE LOS PROCESOS DE REPRODUCCIÓN DE LAS CLASES SOCIALES Y DEL ORDEN CULTURAL AL ANÁLISIS DE LOS PROCESOS DE CAMBIO
Si queréis entrar en un pentágono y no lo lográis por ninguno de los cinco lados, buscad el sexto. (Antiguo proverbio chino)

1. Este libro representa el punto de llegada de un trabajo de investigación sociológica y de reflexión sistemática queprodujo en más de diez años un corpus de investigaciones y trabajos que no tiene igual en el panorama actual de la sociología europea. Un equipo numeroso y preparado, agrupado alrededor de Pierre Bourdieu y bajo su dirección, trabajó en el Centro de Sociología de la Educación y de la Cultura de París conduciendo una serie orgánica de investigaciones en el campo cultural y en el campo intelectual,con miras esencialmente a una perspectiva de sociología del poder.1 Por esto nos es grato poder ofrecer al lector italiano la traducción de La réproduction después de que el libro fue examinado y rechazado, por razones opuestas, por tres de las mayores y más calificadas editoriales italianas, que no estaban en condiciones de insertar este texto en los esquemas culturales que caracterizan a suspropias colecciones. En efecto, nos encontramos frente a una propuesta nueva tendiente a fundar a través de un análisis sobre hechos, una teoría en condiciones de relacionar entre ellos categorías capaces de explicar estos hechos. “Hijos ilegítimos” de Durkheim, Weber, Marx, Bourdieu y Passeron, ambicionan, con razón a proponer una teoría original de las relaciones simbólicas como relaciones socialesque unen su propia fuerza a la fuerza de éstos. Por eso este libro se presenta como, y es, un libro importante. Y sobre este punto están de acuerdo hasta sus numerosos críticos los que, sin embargo, han preferido a menudo detenerse en el modo como los datos y proposiciones lógicas explicativas se presentan lingüísticamente, para cuestionar su legitimidad científica o si no se han detenido en losproblemas que deja abiertos el análisis de Bourdieu y Passeron. A esta lectura en parte desencaminada y de cualquier manera reductiva han accedido tanto Goffredo Fofi, al que le confiamos la presentación al lector italiano de Les héritiers,2 como Francesco Ciafaloni, con el que decidimos presentar a dos voces La réproduction .3 Por cierto que no queremos erigimos en defensores de oficio de...