Retornado tragicomedia de la migración

Teatro Laboratorio de Honduras

THE HAPPY LAND
Proyecto de Investigación y Creación Dramaturgica MIGRACION Y MOVILIDAD HUMANA EN HONDURAS

RETORNADO
Monólogo del eterno retorno
Tragicomedia de la Migración III

Tito Estrada A 2009

1

RETORNADO
tragicomedia de la migración III.
tito estrada a. En escena. Cámara negra, al fondo una pantalla, a un lado un micrófono con su pedestal.Al otro lado una mesita de oficina con una silla blancas y unos papeles, una caja de cartón con una máscara. Entra el Actor al escenario con una pequeña maleta de mano) RAP 1 (El Drama) ¿Era éste el lugar? ¿Qué lugar? ¿Era este el momento? ¿Qué momento? ¿Era este el drama? ¿Qué drama? Aquí no es el cielo sagrado, no está el infierno maldito, Aquí no hay nada ensayado, aunque todo esté escrito.Verdad, realidad, ambigüedad. ¿Era éste el lugar? ¿Qué lugar? ¿Era este el momento? ¿Qué momento? ¿Era este el drama? ¿Qué drama? (Música: sonidos incidentales) Me creí un ave, un pájaro y volé, rezando torcido en el vacío inmenso de un desierto poblado de fantasmas, almas descarnadas que volaban en desorden rumbo al norte. Unidas por un solo canto de desolación y hambre… una sed trashumante ymilenaria. Aves peregrinas de piernas infinitas que no alcanzaban a tocar el suelo. Unidad de fuego y sangre regada por los caminos de la lejanía, en este precario día, arrimado a las fronteras de lo humano, bajo la mirada frívola de la desdentada bestia de la pobreza. (Toma la máscara del ciudadano y se la pone) CIUDADANO (SONIDOS) Qué fue eso… una voz, unos pasos… un presentimiento. ¿Volvió…?¿Regresó…? ¿Será que nunca se fue…? ¿Volvió…? ¿Regresó…? ¿Será que nunca se fue…? ¿Volvió…? ¿Regresó…? ¿Será que nunca se fue…? La verdad es que yo lo oí tan claro que casi pude verlo… pero en realidad… no lo se. (Busca en la oscuridad) ¿Volvió…? ¿Regresó…? ¿Será que nunca se fue…? ¿Volvió…? ¿Regresó…? ¿Será que nunca se fue…? ¿Volvió…? ¿Regresó…? ¿Será…? PANTALLA (Datos estadísticos e imágenes de lamigración hondureña. Remesas. Deportados)

CIUDADANO Dígame usted, si usted viviera en Europa… ¿podría usted vivir sin ropa, con una calzoneta y una camiseta, sosteniéndose la geta y soplándose la
2

bragueta: todo el año…? La respuesta es… es… es… Bueno para qué hablar de lo obvio, de lo evidente. Los inicios de la migración se encuentran en los orígenes mismos de la humanidad… Migrar ha sidosiempre una actividad humana que le ha permitido al ser humano evolucionar, pueblos y sociedades enteras se trasformaron y seguirán transformándose por efectos de la migración. El hombre aprendió a conocer el cielo, teniendo que orientarse por los caminos trazados por las estrellas. Pero dejemos esos cuentecitos que nos hacen soñar… o que nos quitan el sueño. No seamos tan materialistas pero tampoco tanidealistas, seamos más bien realistas y hagamos algunas consideraciones sobre las remesas familiares recibidas en los últimos años. Veamos: Con estos capitales se compra arroz, maíz, frijoles,… ropa, ropa nueva, se paga la cuartería… el agua, la luz… la tele, el cable, el celular. Se levantan casas de bloque y cemento, donde sólo había adobe y manaca. Y si afinamos algunos aspectos operativos deestas transacciones y procuramos el uso productivo de esos flujos de capital, que actualmente ascienden a… a… (busca la cifra en los papeles y se sorprende) Oh… Mejor pensemos cómo valorar más justamente este artificio del desarrollo humano: su importancia macroeconómica… Las remesas de estos pobres compatriotas equilibran la balanza de pago, sostienen el valor de la moneda, superan la inversiónextranjera, las exportaciones y la maquila. Generan el flujo creciente de importaciones, impulsando el consumo y la inversión, lo cual deviene en divisas que fortalecen las reservas internacionales y aminoran el ritmo inflacionario y la baja de las tasas de interés anual. ¡Qué Maravilla! ¡Las remesas familiares triplican todo el aporte al desarrollo que dan y reciben todos los países del...