rios profundos
"Wow (Uau)" (es como: "Incríble")
"No limes" (Es como: "Deja de hablar de estupideces")
"A fuego.." (Es como de desprecio, como: "Bueno, y ahora este", no tiene un significado, pero es como desprecio)
"Estás rechu" (Es como: "Estás recolgado")
"Alta onda" (Es como: "Muy bueno")
"Groso"
"Cool" (Guay, chulo)
"Freak"
"Estás redable" (Escomo: "Estás rebuena")
"Estás escrache" (Es como: "Está horrible, feo")
"Estoy chu-chu" (Es como: "Estoy cansada", no tener ganas de hacer nada)
"Hay una movida..." (es como: "Hay un lío..")
"Esto es un rollo" (Es como: "Esto es aburrido, aburridísimo")
"Estás pe-do" (Es como: "Estás borracho total")
"Comerse el coco" (Pensar)
"Chapar" (estudiar)
"manteca" (dinero)
"Hasta que nosvolvamos a oler" (Es como: "Hasta luego" ó "Hasta que nos volvamos a ver")
Compañeros: Compis
Aburrido: latoso, peñazo, coñazo.
Acto sexual: meter, comer.
Alimento: papeo.
Beber: empinar el codo.
Borrachera: tajado, cogorza, pedo.
Buen estudiante: empollón.
Cama: piltra, sobre.
Cárcel: trena, truyo.
Casa: kely.
Irse: abrirse.
Policía: pasma, guripa.
Espero que tehayan servido, he puesto las que me sé y he buscado también por ahí.
Source:
Eduardo Tovar, Tengo 24.
Las jergas k mas utilizo:
10 cholas = 10 soles
10 gringas = 10 dolares
me guardo = me meto a mi casa
toy colgao' = estoy aburrido
en plan "h" / haciendo hora = sin hacer nada
calzar = cuadrar, apuntar, señalar
toy cagao' = estoy mal, meti la pata
jamear = comer
jatear = dormirjetear = besarse con alguien
planear = afanar...
Mis favoritas: todas las jergas, pork suena mas cool, claro en una conversacion de jovenes o informal.
anorriz : ( Se usa mucho en cabinas de internet, chats , etc ) . Significa : por supuesto ! , y no va a ser !
Derivado de : a no!, q se usa mucho en tono burlon
- causa : amigo etc.
- q fue : que ahi de nuevo.
- ala, abla : hola.
- chevere- no paga : no vale la pena
te cancela: te vence
ahi viene la jauria: el grupo de gente
te me caes: no rindes bien
te mete la rata: la ya saben que ..
lote, lomo: la mujer (no es mi intencion ofenderlas)
que tal pussy: que tal mujer..
ta celofan: celoso
Amigo - Broder, pata, causa, choche
Tonto - pavo, lorna, engañado
Cerveza - chela, chilindrina, heladita, una al polo,
Mozo -mozaico
Helada - helena
Al fondo - alfonso
Chévere - de puta madre, bravaso, de csm. macanudo, bacan,
Mas tarde = mas tarzan
solo = solano
Verguenza = Palta
Un sol = Una luca
10 centimos = 1 ferro
50 centimos = 1 china
poncho- preservativo
m0nce- monce pe!... monce ¬¬
lucrecia- luka (un nuevo sol)
kausa- yunta, pata, aunq a0ra ultimo escucho bastante el "0e perr0!" jejje
jama - fo0d(comida)
avla vas? - XD!
unas rubias- unas cervezas
mecha - pelea
bronca
roche
¿manyas?, o ¿la ves?- ¿entiendes?
chongo - burdel (vam0' al chongo?), o problema seri0 (...un chong0 on!)
etc, etc, etc...
me v0i a jameAr
avlam0s...
la merfi= legal, veridico
caballero= admitir algo
al mango= con todo
ferro= 10 ctmos
quina, china= 50 centavos
luca= 1 sol
atroya= atrás
culantro=trasero, poto
buen tallarin= buena estatura
roche= verguenza
chela= cerveza
ronaldo, ronny walker= ron
tas piña, tas salao' = mala suerte
carabina= cara
micaela, mica = camisa
está frio= está muerto
puro calzoncillo= puro hombre
puro calzon= pura mujer
estar de boleto= de amanecida
ufff..hay varias mas..me acordaré luego
Whisky = wisconsin
Ron = ronaldo
Chicha = chicharra
Vasos =bacines
meretriz = ruña
falo = pingüino
capuchon:bastante
nurrias:zanahorias
toronja:sonsa,tonta
amigo ----> pata, yunta, causa, broer
tonto ----> weon, ganso, lorna, tela
50 centimos --> china
1 sol ---> luka
playa ---> yapla
acompañame ----> hazme la taba
bateria ----> teba
baño ---> ñoba
bien bonito agradable = chevre, bacán , paja
amigo = pata
bicicleta = cleta
caminar, pasear =...
Regístrate para leer el documento completo.