rito de iniciacion

C. I. F., XXV (1999) 219-237

RITO DE INICIACIÓN A LA CORPOREIDAD EN
EL AMANTE DE LADY CHATTERLEY1

Cristina Flores Moreno
Universidad de La Rioja
RESUMEN: En este artículo nos proponemos estudiar el correlato estructural del
rito de iniciación en El amante de Lady Chatterley con respecto tanto a las teorías del
autor sobre la corporeidad, el intelecto y la relación entre ambos, como ala función moralizante de la novela.
Tras el análisis de las ideas expresadas por D.H. Lawrence en los artículos “À Propos de El amante de Lady Chatterley” y “Pornografía y obscenidad”, estudiaremos el
correlato estructural de la aventura mítica del héroe en sus tres etapas, según los esquemas propuestos principalmente por Campbell (1973), Villegas (1978) y Eliade
(1984;1989): la vida del noiniciado, el período de iniciación y la vida post-iniciada.
Finalmente consideraremos la adecuación de la estructura del rito iniciático a los
fines moralizantes de esta controvertida novela.
ABSTRACT: In this paper we will study the use by D.H. Lawrence of the mythical
structure of the initiation rite and of the hero’s adventure in Lady Chatterley’s Lover in
close relation to the author’sideology as well as to the moralizing function of the novel.
After describing D.H.Lawrence’s ideology with respect to the relation between
intellect and body, which he explains in “A Propos of Lady Chatterley’s Lover” and
“Pornography and Obscenity”, it will follow the study of the novel’s structure to see how
it parallels the structure of the hero’s mythical adventure and of the initiation rite inits
three stages, according to the schema proposed by Campbell (1973), Villegas (1978) and
Eliade (1984;1989): non-initiated life, initiation stage, and post-initiated life.
Finally, we will consider the adequacy of this structure to the moralizing function of
this controversial novel.

1. Introducción
El período modernista, en el que D.H. Lawrence se desarrolla como escritor, es
unperíodo en el que los valores victorianos se diluyen. El período victoriano había
sido una época de inhibiciones, de pureza y castidad, y los escritores modernistas
comparten un deseo de cambio, de renovación. Las tres últimas décadas del siglo XIX
1. Investigación subvencionada por la Consejería de Educación del Gobierno de La Rioja por medio
de la beca FPI publicada en el B.O.R. 322/1999.
219CRISTINA FLORES MORENO

y las tres primeras del XX presenciaron un notable aumento de la libertad sexual para
ambos sexos. Ante esta revolución sexual hubo, según Kate Millet en Política Sexual
(1970:Madrid, Cátedra), tres reacciones literarias diferentes: La primera sería la realista o revolucionaria, a la que pertenecían escritores como Ibsen y Shaw, que escribían a
favor de la revolución.La segunda sería la “escuela sentimental o galante”, antirrevolucionaria y conservadora, en la que se incluyen escritores como Ruskin. Y la última
sería la “escuela de la fantasía” con una postura intermedia.
Según esta clasificación, D.H. Lawrence pertenece a la primera, a la revolucionaria. Estaba destinado a ser un autor de gran controversia ya que decidió tratar directa y cándidamente lasrelaciones sexuales humanas. Por ello fue duramente censurado
por los más, y los no tanto, conservadores quienes le consideraban un pornógrafo. Incluso en muchos círculos progresistas lo llamaban a él y a sus trabajos reaccionarios.
Fue acusado entre otras cosas de hacer una religión del sexo, aunque, como afirma Gillie (1975:51), D.H. Lawrence muestra repetidamente en su obra la capacidaddestructora de la mera sexualidad.
El amante de Lady Chatterley es en realidad una apología del equilibrio mentecuerpo. Todas las descripciones corporales y sexuales que nos encontramos en la novela son la base de un aparato simbólico que representa las teorías del autor acerca del
cuerpo, la mente y la relación entre ambos. De esta manera describía su propia obra:
As I say, it’s a novel of the...