salud ocupacional

CAPÍTULO 4

SANEAMIENTO AMBIENTAL
Los sismos de enero y febrero de 2001 y sus sucesivas
réplicas, causaron significativas pérdidas en la infraestructura de saneamiento de las zonas urbanas y rurales de El
Salvador. En el ámbito rural se destruyó un gran porcentaje
de los pozos de abastecimiento de agua y de las letrinas
existentes, ya insuficientes antes del primer sismo.
Los principalesproblemas de saneamiento que afectaron a la población ubicada en las zonas de desastre fueron
originados por: los fallos en los sistemas de suministro de
agua potable y disposición de aguas servidas, la disposición de residuos sólidos y el manejo de cadáveres.

Servicios de agua potable y saneamiento
ambiental
Efectos del sismo del 13 de enero de 2001
De acuerdo con las evaluacionesrealizadas por las instituciones que trabajan en el sector de agua y saneamiento,
los sistemas rurales de agua potable fueron los más afectados. Se registraron daños de diferentes características en
32 de los aproximadamente 400 sistemas rurales, un 8%
del total1. Las personas afectadas fueron 75,626, lo que
representa el 9.1% de la población rural que contaba con
este servicio.2
Los principalesdaños se produjeron debido a la ruptura
y desconexión de acueductos ubicados en suelos inestables, taludes y pasos de quebradas. Igualmente, la destrucción de las paredes de algunos pozos hizo necesario
proceder a su limpieza o identificar nuevas fuentes de

1

2

Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). El terremoto del
13 de enero de 2001 en El Salvador. Impactosocioeconómico y ambiental. Sede
subregional de la CEPAL. México, D.F. 2001.
Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillado (ANDA). Informe de
daños a sistemas rurales de agua potable hasta el 29/01/2001. Gerencia de
Sistemas Rurales. San Salvador 2001.

65

CRÓNICAS

DE

DESASTRES—TERREMOTOS

EN

EL SALVADOR

abastecimiento. Se estimó que
deberían rehabilitarse o reconstruirseaproximadamente 10.400
pozos familiares, ubicados especialmente en zonas rurales y
urbanas marginales. En aquellos
lugares donde los sistemas de
suministro de agua colapsaron se
garantizó el abastecimiento de
agua potable por medio de
camiones cisterna, así como gracias a la instalación de plantas
potabilizadoras portátiles.
De acuerdo con los informes
elaborados por la ANDA (laAdministración Nacional de
Acueductos y Alcantarillado) los
componentes más afectados en
los sistemas urbanos de suministro de agua potable fueron los
depósitos o tanques de almacenamiento y distribución. Éstos
sufrieron distintos grados de
Debido a los graves daños causados a los
deterioro, entre los que cabe citar sistemas de abastecimiento de agua urbael agrietamiento de sus paredes y nos, lapoblación tuvo que recurrir a los
camiones cisterna.
de los elementos portantes
(vigas, columnas), así como el
asentamiento de algunas unidades construidas a nivel del terreno.3 Ello incluyó
también al menos tres casos en que hubo que trasladar los tanques a sitios
seguros para evitar su desplome. En el área metropolitana de San Salvador y
otras zonas cubiertas por la ANDA se produjerondaños de distinta índole en las
captaciones de pozos profundos y en estaciones de bombeo.
La inestabilidad de taludes y los deslizamientos produjeron la rotura de líneas de conducción que abastecen las zonas urbanas, especialmente de aquellas
3

Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillado (ANDA). Informe de daños a sistemas rurales de agua
potable hasta el 29/01/2001 . Gerencia deSistemas Rurales. San Salvador. 2001.

66

CAPITULO 4

localizadas en pasos de quebradas. El problema más importante en estas
zonas fue que más de 500.0004 personas se quedaron temporalmente sin suministro, debido sobre todo a la falta de energía eléctrica para los sistemas de
bombeo. Esto representa un 15% de la población que disponía de este servicio.
Aunque en algunas localidades se...