Sangre na Braña

Roberto González Quevedo













1. L’osu que buscaba miel pola cabana.
Nel primer capítulu fala un osu, y cuéntanos la historia de los osos nos montes de Degaña y cómo vive él nellos. Gústa-y muncho el miel y tá mui contentu con una familia que vive n’una cabaña y que-y dexen un calderu con miel a la puerta pa que lo coma.
Pero un día, cuando l’osu va a comer, nunencuentra el calderu y topa la puerta de la cabaña abierta. Mete la cabeza pola puerta pa mirar que pasa y encuentra los cuerpos de la familia muertos en suelu.Asústase y marcha corriendo. Desde lo alto la montaña ve el revuelu de coches y lluces que lleguen a la cabaña.

2. La depresiva qu’investigaba los cuerpos de los muertos.
Nesti capítulu fala la señora Ramos, una forense y cuenta que nun taagusto col tiempo d’Asturies porque ye del sur. Comenta un poco sobre la xente que vive nesti pueblu y tamién fala de la so llingua. Vieno a Degaña pa investigar la muerte de la familia, les razones, cuántos fueron los asesinos, con que los mataron, si dexaron algún mesaxe,..
Descubrió que fueron dos asesinos y que los mataron degollando-yos la cabeza un cuchiellu. Dio-yos un informe a la policía yterminó el so trabayu.
Dempués llamóla un comisariu y quedaron en vese. El Sr. Dalgliesh- Muxivén, qu’así se llamaba el comisariu, yera de Palacios del Sil, el pueblu de Degaña,contó-y los últimos detalles: que habíen encontrao huelles de dos persones que llevaben unes botes que mercaron dos extranxeros nuna ferretería de Villablinu. LLueu, fueron a xintar pa seguir falando y los dos ponensed’acuerdu de que tuvo pa asesinar a la familia.
3. L’home al que-l.ly prestaba la bullabesa.
Aquí fala el comisariu Dalgliesh-Muxivén, que ta investigando los crímenes y va a Marsella a ver a Fabio Montale, que ye tamién un detective. El comisariu contó-y la historia, de cómo llegó la familia austriaca a la braña. Yeren la familia Van Zoebruik y teníen una fía y un fíu. Tamíen contó-y que el rapazque los encontró, topó un osu na puerta de la casa y primero pensaron qu’había sido él, pero dieronse cuenta que no. Depués mandáron-y facer la investigación a él y descubrió que Eugenius Van Zoebruik, el pá, yera una persona importante na política belga.
Dempués de muncho falar, quedaron en vese el mes siguiente n’una conferencia de detectives y allí podrían analizar el so casu.

4. Laconferencia ya la xanta de liexa
Nesti, cuéntanos lo que pasó na conferencia, sigue falando el comisariu. Depués de peslar la conferencia, reunióse con otros tres detectives: Kostar Jaritos, Salvo Montalbano y Kurt Wallander, y contó-yos el casu. Sospecha que los cazadores podíen saber algo y averiguó que’l pá yera dalguna formación política nacionalista flamenca y que igual tenía algún conflictu.Quedaron otra vez na próxima xunta d’investigadores n’Inglaterra.

5. Eugenius yera un personaxe importante n’Oostende.
Fala el comisariu Rijks, de la comisaria central d’Oostende. Cuéntanos que Eugenius yera un famosu médicu y tamién políticu y la so muerte fue muy polémica nel país. Yera activista del NNVP, y el so partidu taba enfrentau col de los Banner munchos periódicos dixeron que fuera porconspiración política. Taba mui metíu nel tema de les llingües de Austria. Rijks mandó-y un informe con tolos datos al comisariu Muxivén.
A los pocos díes quedaron en vese. Falaron de les investigaciones y descubrieron que los banner andaben espiando a la familia, tuvieron mirando’l so pisu. Al otru día, Muxivén visitó al secretariu del NNVP pero nun sacó muncha información.


6. El que fixerauna visita a aquel.los val.les fondos.
Agora fala el señor Wundt, que ye’l que tuvo espiando a los Van Zoebruik. Cuenta el so encuentru col comisariu, como foi investigando ónde taba la braña y cómo llegó a ella y topó a la familia. Tamién encontróse con un cazador y entos ocurrióse-y facese pasar por un cazador pa metese ente ellos y saca-yos della información. Al comisariu sólo-y contó la...