SHABONO Florinda Donner Grau

SHABONO

FLORINDA DONNER

Este libro fue pasado a formato digital para facilitar la difusión, y con el propósito de
que así como usted lo recibió lo pueda hacer llegar a alguien más.
HERNÁN

Para descargar de Internet:
“ELEVEN” – Biblioteca del Nuevo Tiempo
Rosario – Argentina
Adherida a: Directorio Promineo: www.promineo.gq.nu
Libros de Luz: http://librosdeluz.tripod.com

Shabono
FlorindaDonner
Digitalizador: @ “Gaviota”
L-01 – 2/10/03

ÍNDICE
DESCRIPCIÓN
NOTA DE LA AUTORA
PRINCIPALES PERSONAJES ITICOTERIS
I
II
III
IV
V
SEGUNDA PARTE
VI - VII - VIII
TERCERA PARTE
IX - X - XI - XII - XIII
CUARTA PARTE
XIV
QUINTA PARTE
XV - XVI - XVII - XVIII - XIX - XX - XXI - XXII - XXIII - XIV - XXV
GLOSARIO

DESCRIPCIÓN
En un remoto asentamiento –shabono- en las profundidades de la selva amazónica,entre Venezuela y el norte
del Brasil, vive un grupo de indios yanomanas. Florinda Donner, antropóloga reconocida, discípula de Carlos
Castaneda, fue a su encuentro en lo que imaginaba como una visita breve. Poco a poco, sin embargo, ese
mundo virgen y puro, elusivo y misterioso, la fue hechizando y terminó quedándose un año allí.
Este libro es el relato de sus aventuras y descubrimientos duranteese viaje, iniciático en más de un sentido,
que Donner narra con frescura palpitante. Las actividades diarias se alternan con acontecimientos importantes:
la caza, los festejos, los combates, el nacimiento de los hijos, los ritos de iniciación, los modos de vestirse, las
comidas... la prosa ágil de la autora logra trasmitir la belleza salvaje del lugar, la intensidad de sus vivencias y,
sobre todo,la magia y el poder que aún hoy conservan los rituales chamánicos de una cultura que se extingue.

NOTA DE LA AUTORA
Los indios yanomamas, también conocidos en la literatura antropológica como waikas, shamataris, baraf iris,
shirishanas o guharibos, habitan la parte más aislada de la frontera entre el sur de Venezuela y el norte de
Brasil. Se ha calculado que son aproximadamente entre diez mil yveinte mil, y que ocupan un área de unos
once mil kilómetros cuadrados. Este territorio comprende las cabeceras de los ríos Orinoco, Mavaca, Siapo,
Ocamo, Padamo y Ventuari, en Venezuela, y los ríos Uraricoera, Catrimani, Dimini y Araca, en Brasil.
Los yanomamas viven en aldeas de chozas de palma llamadas shabonos, desperdigadas por la selva. El
número de individuos que residen en cada una deestas aldeas dispersas varía entre los sesenta y los cien.
Algunos de los shabonos están situados cerca de las misiones católicas o protestantes, o en otras áreas
accesibles para el hombre blanco; otros se esconden más profundamente en la selva. Existen todavía algunas
aldeas, en zonas remotas del bosque, que no han sido visitadas por los forasteros.
Mi experiencia con los iticoteris, habitantes deuno de estos shabonos desconocidos, es el tema de este libro.
Se trata de una narración subjetiva, constituida por los datos excedentes, por decirlo así, de una investigación
antropológica de campo que realicé en Venezuela, sobre las prácticas curativas de los indígenas.
Un aspecto esencial de mi formación como antropóloga se cifra en considerar que la objetividad es lo que da
validez al trabajoantropológico. Pero durante mi estancia con este grupo de yanomamas no mantuve la
distancia ni la libertad de criterio necesarias para una investigación objetiva.
Vínculos especiales de gratitud y amistad con ellos me hicieron imposible interpretar los datos o sacar
conclusiones de lo que presencié y aprendí. Gracias a que soy mujer y debido a mi apariencia física y a ciertos

2

rasgos de micarácter, yo no representaba amenaza alguna para los indios. Me aceptaron como un bicho raro y
dócil, y pude entrar, aunque sólo fuese por poco tiempo, en el ritmo peculiar de sus vidas.
En mi narración he alterado mis notas originales en dos sentidos. El primer cambio se refiere a los nombres: el
término iticoteri, así como los nombres de las personas descritas son imaginarios. El segundo se refiere...