siete almas

An Introduction to the Principles of Morals and Legislation (1789)
Jeremy Bentham

According to Benham, what is meant by the principle of utility? To what áreas does it apply?
El principio de utilidad es el principio que aprueba o desaprueba cada acción, de acuerdo con la tendencia que parece tener para aumentar la felicidad de la parte cuyo interés está en cuestión, o bien, para promover uoponerse a que la felicidad. Las áreas donde se aplica este principio son cada acción que realice un individuo y todas las medidas de gobierno.

What is utility?
Utilidad es la propiedad de cualquier objeto, que tiende a producir beneficios, ventaja, placer, felicidad, bueno, o para prevenir que ocurra algún daño, dolor, mal o infelicidad a la persona que tenga interés.

What is theinterest of the community? Of the individual?
El interés de la comunidad es la suma de intereses de varios miembros que forman parte de ella. El interés del individuo es la suma total de placeres o la disminución de la suma total de dolores o sufrimiento.

When is an action conformable to the principle of utility? What about a measure of government?
Una acción es conforme con el principio deutilidad cuando tiene la tendencia a aumentar la felicidad de la comunidad es mayor que cualquiera que tiene que disminuir. La medida del gobierno es conforme con el principio cuando la tendencia de aumentar la felicidad de la comunidad es mayor que cualquiera que tiene que disminuirla.

How does Bentham use the words ought, right, and wrong?
Bentham utiliza las palabras deben, bien, y el mal cuandose debe hacer, por lo menos que no está mal que se debe hacer: que es una acción correcta, por lo menos, que no es una acción equivocada. O cuando una acción va conforme al principio de utilidad.

Does he believe that the principle of utility can be proven? Why or why not?
No puede ser probado a sí mismo, una cadena de pruebas debe tener su inicio en alguna parte. Para dar esa prueba es tanimposible como que es innecesario.

What is the principle of asceticism? According to Bentham, which two types of persons adopt this point of view?
El principio de ascetismo es el principio que se opone al principio de utilidad. El ascetismo aprueba las acciones que disminuyan la felicidad; desaprueba de ellas en una medida en que tienden a aumentar. Porque un hombre se encuentra dispuesto aaprobar o desaprobar una de ellas; sosteniendo que la aprobación o desaprobación como una razón suficiente de por sí, y negando la necesidad de buscar algún motivo extrínseco. Las personas que adoptaron este punto de vista fueron los moralistas y los religiosos

What does Bentham think of this principle?
Lo que Bentham pensaba de ese principio es que cualquier cosa que sus partidarios hayanadoptado como regla de conducta privada, no parece haber sido llevado a cualquier longitud considerable, cuando se aplica en asuntos de gobierno.

According to Bentham, what is meant by the principle of sympathy and anthipathy?
Por el
Principio que aprueba o desaprueba ciertas acciones, no a causa de su tendencia ha aumentar la felicidad, ni tampoco por disminuirla de la parte cuyo interés está encuestión. A veces esta en contra del principio de utilidad y otras no.

What does Bentham think of this principle?
El principio no es positivo, sino más bien un término empleado para significar la negación de todos los principios. Lo que uno espera encontrar en un principio es algo con un factor externo, como una forma que justifica y orienta los sentimientos internos de aprobación ydesaprobación.

According to Bentham, how are pleasures and pains to be measure? Describe what is meant by each of them.
Los placeres y los dolores se miden de acuerdo a la intensidad, duración, certeza o incertidumbre, proximidad o lejanía, productividad y pureza. Por placer se entiende como el bien general de un acto, con el respeto total de los individuos de una comunidad. Y por dolor, es el mal...