Sistema, Norma Y Habla Según Coseriu
El círculo más amplio corresponde al habla, que abarca toda la serie de actualizaciones lingüísticas caracterizadas, efectivamente comprobadas y captadas en el mismo momento de su realizaciónpor el emisor o emisores hablantes. Son hechos de habla,
círculo intermedio representa la norma: entiéndase aquí norma lingüística o descriptiva, no equivalente a la norma académica o prescriptiva,aunque esta segunda llega finalmente a coincidir con la primera cuando admite o prescribe, con norma académica, todo lo que es norma lingüística es habla, pero no todo lo que es habla es norma. La normalingüística abarca únicamente todo aquello que en el habla es repetición de modelos anteriores; es decir que contiene todas aquellas características comunes, „normales“, tradicionales y constantes enprincipio. Por ejemplo, si oigo a una persona que dice he comprado una moto, esta su comunicación pertenece al habla, naturalmente, puesto que lo ha dicho; y también pertenece a la norma, pues es lamanera usual de decirlo. Pero, si un hablante dice he comprado una amoto, se tratará de un hecho de habla, mas la forma amoto quedará fuera de la norma lingüística ya que no es una realización común o„normal“ lingüísticamente; y quedará también condenada por la norma prescriptiva o académica.
El sistema únicamente incluye las características indispensables, aquello que es funcional, las leyesabstractas que rigen las relaciones de sus unidades y que originan el funcionamiento de ese sistema. Es imposible dar un ejemplo de algo que no esté en el sistema, por absurdo. Y cualquier ejemplo...
Regístrate para leer el documento completo.