Sistemas de seguridad y protección gnl

SISTEMAS DE SEGURIDAD Y PROTECCION DE GNL

Michelle Michot Foss, Ph.D. Chief Energy Economist and CEE Head 1650 Highway 6, Suite 300 Sugar Land, Texas 77478 Tel 281-313-9763 Fax 281-340-3482 energyecon@beg.utexas.edu www.beg.utexas.edu/energyecon/lng

Octubre 2003

© Center for Energy Economics. La reproducción, distribución o atribución únicamente bajo permiso.

ÍNDICE Página
ResumenEjecutivo Introducción Aspectos de Seguridad en las Operaciones de GNL Propiedades y Riesgos Potenciales Propiedades de GNL Tipos de Riesgos de GNL ¿Cómo se Logra la Seguridad y Confiabilidad en la Cadena de Valor de GNL? Breve descripción de la Cadena de Valor de GNL La Cadena de Valor de GNL Utilizada en los Estados Unidos Sistemas de Seguridad Aplicadas a la Cadena de Valor de GNL ConclusionesApéndice I: Preguntas Frecuentes acerca de GNL Apéndice 2: Descripción de las instalaciones de GNL Apéndice 3: Reglamentos de GNL Apéndice 4: ¿Quién regula el GNL en los Estados Unidos? Apéndice 5: Percepción del Riesgo Apéndice 6: Incidentes de GNL Apéndice 7: Glosario de Términos Apéndice 8: Tabla de Conversión 5 10 12 15 15 21 23 24 25 32 50 53 66 71 75 81 85 94 96

Sistemas de Seguridad yProtección de GNL - 2 –

Índice de Figuras y Tablas Figuras
Fig. 1. Mejoras Continuas a la Infraestructura Ambiental y de Protección y Seguridad de GNL Fig. 2. Condiciones Críticas de Seguridad Fig. 3. Rango de Inflamabilidad del Metano (GNL) Fig. 4. La Cadena de Valor de GNL Fig. 5. Instalación de Licuefacción de GNL en Kenai, Alaska Fig. 6. Instalaciones de ”Peakshaving” Fig. 7. Terminal Típicade Recepción de GNL/Planta de Regasificación Fig. 8. Instalaciones de Recepción de Carga Base (“Baseloading”) y Regasificación en los Estados Unidos Fig. 9. Instalación Satélite; Fig. 10. Un Camión de GNL Fig. 11. Capacidad de Almacenamiento de GNL en los Estados Unidos Fig. 12. Capacidad Regional de Entrega de GNL en los Estados Unidos Fig. 13. Diseño Conceptual de los Tanques de AlmacenamientoFig. 14. Tanques de Contención Sencilla Fig. 15. Tanque Esférico Fig. 16. GNL Lagos – Buque de GNL del Tipo Membrana Fig. 17. Tanques de Contención Doble Fig. 18. Tanques de Contención Completa Fig. 19. Sección de un Tanque Esférico de Diseño Moss Fig. 20. Zona de Seguridad en Cove Point Fig. 21. Composición Típica de GNL, GNC, LGN, GLP y el GAL Fig. 22. Malecón de GNL con Brazos de Descarga –ALNG Fig. 23. Tanque de GNL Subterráneo: Tanque T-2 en la estación Fukukita de la Saibu Gas Co., Ltd. Fig. 24. Tanque de Almacenamiento de GNL en Pozo Fig. 25. Vaporizador de Tablero Abierto Fig. 26. Siete Vaporizadores de Combustión Sumergidos, Lake Charles, La. Fig. 27. Agencias Reguladoras de GNL en los Estados Unidos 68 68 69 70 75 28 30 31 31 33 34 35 35 36 37 38 42 57 66 12 13 17 24 26 26 27Página

Sistemas de Seguridad y Protección de GNL - 3 –

ÍNDICE DE TABLAS Página
Tabla 1. Comparación de las Propiedades de los Combustibles Líquidos Tabla 2. Temperaturas de Auto Ignición de los Combustibles Líquidos Tabla 3. Instalaciones de GNL en los Estados Unidos y el Japón Tabla 4. Accidentes Importantes de GNL 18 20 83 89

Sistemas de Seguridad y Protección de GNL - 4 –SISTEMAS DE SEGURIDAD Y PROTECCION DE GNL1
Resumen Ejecutivo
Este documento es el segundo de una serie que describe a la industria de Gas Natural Licuado (GNL) y el rol cada vez más importante que representa el GNL para el futuro energético de la nación. El primer documento, “Introducción al GNL”, presenta al lector los temas principales relacionados con las operaciones de GNL. Un tercer documento,“El Equilibro de la Oferta-Demanda en Norte América y la Seguridad Energética: ¿Cuál es el rol de GNL?” le proporcionará al lector un análisis detallado de los motivos por los cuales el GNL podría satisfacer la demanda energética de los Estados Unidos. “Guía de GNL en Norte América”. Estos tres documentos más un Apéndice de Para hacer una consulta rápida de los datos información técnica serán...