Sociedad

E-CN-3-270-Rev.1

DEFINICION Y MEDICION INTERNACIONAL DE VIDA

DEL NIVEL
GUIA

PROVISIONAL

Este documento es una publicatiióti conjunta de las Naciones Unidas, la Oficina Internacional del Trabajo, la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, y la Organización Mundial dela Salud

NACIONES UNIDAS Nueva York, 1961

PUBLICACION DE LAS NACIONES UNDIAS Nbmero de Venta: 60. IV. 7

Precio:

$0.35 (EE.UU.); 2 chelines 6 peniques: 1.50 francos (o su equivalente en la moneda del país)

suizos

-iii-

INDICE Párrafos Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Parte Componentes, niveldevida Componentes 1 8 - 62 13 - 46 13 18 23 29 37 42- 17 - 22 - 28 - 36 - 41 - 43 44 45 46 l7

indicadores e información básica para la medición del . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . del nivel de vida . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Salud ............................. Consumo de alimentos y nutrición .............. Educación .......................... Empleo y condiciones de trabajo ............... Vivienda ........ :................. Seguridad social ....................... Vestido ........................... Esparcimiento y recreo ................... Libertades humanas ..................... Indicadores Información generales, ... : .................. basica ........................

47 - 50 51 - 62
;; : g - 62

Población y fuerza de trabajo ................ Ingresos y gastos ......................Comunicaciones y transportes .................

61

/ ...

.DEFINICION

Y MEDICION INTEFWCIONAL Guía provisional Introducción

DEL NIVEL DE VIDA

1. En 1954 se publicó el informe de un Comité de Expertos sobre la Definición y Medición Internacional del Nivel de Vida I/ , de conformidad con la resolución 434 B (XIV) del Consejo Económico y Social, en la que se pedía al Secretario queconaocara, con la cooperación de la Organización Internacional del Trabajo y otros ,organismos especializados interesados, "un pequeño grupo de expertos encargado de preparar un informe sobre los métodos más satisfactorios para definir y evaluar el nivel de vida y sus variaciones en los diversos paises, teniendo en cuenta la conveniencia de permitir comparaciones en el plano internacional". 2. EL Comitéde Expertos hizo una distinción entre las expresiones "standard", "norma" y "nivel" de vida y circunscribid su examen al concepto del "nivel de vida", que definió como las condiciones reales en que vive un pueblo. El Comité llegó a la conclusión de que el modo más satisfactorio de medir los niveles de vida en el orden internacional seria proceder a la medición de aspectos o partes claramentedelimitados de las condiciones generales de vida que pudieran representarse cuantitativamente y que reflejasen objetivos generalmente aceptados de la politica social y económica en el orden internacional. Esferas separadas tales como la salud, la nutricibn, la vivienda, las condiciones de empleo y la educación se consideraron como "componentes" del nivel de vida, y se propuso expresar estos .componentespor medio de medidas o "indicadores" estadisticos concretos, teniendo en cuenta la disponibilidad y comparabilidad internacional de los datos. Así, por . ejemplo, se propuso que el consumo de calorías sirviese para medir un aspecto de la nutrición y el indice de alfabetismo para medir un aspecto de la educación. No se consideró aceptable ninguna medida Única y general del nivel de vida. ‘3;' 'Lasrecomendaciones del Comité de Expertos fueron examinadas en debates del Consejo Económico y Social, de la Comisión de Asuntos Sociales y de la Comisión de ,Estadística. Se han recibido, de las Naciones asimismo, Unidas, observaciones E/CN.3/179, de gobiernos E/CN.3/299 miembros y de

Y

Publicación 1954.IV.5.).

(Número de Venta:

-2-

Los organismos especializados han preparado...