Sociolingüística del turco

Contenido

1. País elegido y justificación de la propuesta 2

2. Lenguas que se hablan en el país 2

3. Datos sobre la lengua 3

4. Caracterización tipológica 4

Criterios genéticos 4
Criterios de estructura 5
TIPOLOGÍA MORFOLÓGICA 5
TIPOLOGÍA DEL ORDEN DE LAS PALABRAS 6

5. Lengua elegida 6

Características de su estructura 6
Nivel fonético-fonológico 6
Nivel morfológico 7Nivel sintáctico 9
Uso de la lengua 9
Datos sociolingüísticos 9
Datos pragmáticos 11
Muestras de enunciados o textos de la lengua 15

6. Bibliografía 15

1. País elegido y justificación de la propuesta

La República de Turquía es un país ubicado en Asia y Europa, que se extiende por toda la península de Anatolia y Tracia en la región de lapenínsula de los Balcanes. Debido a su posición estratégica, ubicándose entre Europa y Asia así como entre tres mares, Turquía ha sido una encrucijada histórica entre las culturas y civilizaciones orientales y occidentales.

Desde 1923, Turquía es una república democrática, laica, unitaria y constitucional. El país tiene una población de 71,5 millones de habitantes, y una tasa de crecimiento del1,04%. El 99% de la población turca es musulmana, de los cuales más del 80% pertenecen a la rama sunní del islam. Una minoría, alrededor de más del 10% de la población musulmana, está afiliada a la creencía Alevi. Hay una fuerte tradición de laicismo en Turquía, que es esencialmente similar al modelo francés de laïcité. El Estado no tiene religión oficial aunque en los últimos años se está dando ungiro hacia el islam.

Hemos elegido el turco ya que, a pesar de que Turquía no es una de las mayores procedencias de inmigrantes en nuestro país, hay un número considerable de personas en España que sí que proceden de allí, con lo que es posible que en nuestro futuro laboral nos encontremos con algún alumno que proceda de este país. Los datos del Ministerio de Trabajo e Inmigración son lossiguientes:

|DATOS DEL ANUARIO DE INMIGRACIÓN DE 2009 |
|Certificado de registro o tarjeta de residencia |1736 |
|Autorización de estancia por estudios |217|
|Visados de estancia expedidos en oficinas consulares |19.196 |
|Concesiones de nacionalidad española por residencia |28 |
|Trabajadores extranjeros en alta laboral en la Seguridad Social |920|

2. Lenguas que se hablan en el país

Encontramos el turco como idioma oficial en Turquía y en la República Turca del Norte de Chipre (aunque este país es un estado de facto, únicamente reconocido por Turquía). Aún así, en la población existe un reparto lingüístico, aunque no existen cifras fiables sobre éste. Este hecho se constata con la emisión de programas en lenguas locales ydialectos del árabe, bosnio, zaczaki, kurdo y el circasiano algunas horas a la semana por parte del organismo público de radiodifusión TRT (Türkiye Radyo Televizyon Kurumu), que es la Corporación pública de Radio y Televisión.

En la siguiente imagen se pueden apreciar las distintas lenguas habladas en el país, según la Promotora Española de Lingüística:

[pic]

3. Datos sobre lalengua

El idioma turco pertenece a la familia lingüística de las lenguas turcas, el área geográfica de las cuales abarca desde el occidente de China hasta los Balcanes. La forma de este idioma parte a su vez de la rama altaica de las lenguas uralo-altaicas, por lo que podemos decir que las lenguas más próximas al turco son el azerí y el turcomano.

Este idioma es el oficial de...