Solecismos

Solo disponible en BuenasTareas
  • Páginas : 2 (321 palabras )
  • Descarga(s) : 0
  • Publicado : 16 de febrero de 2011
Leer documento completo
Vista previa del texto
Ejemplos de solecismos por construcción
LOS SOLECISMOS
Los solecismos consisten en la deficiente construcción gramatical de las oraciones, hecho que va en contra de la exactitud o pureza de unidioma.


Empleo indebido u omisión de preposición.

Incorrecto: Correcto:

Mezclar una cosa a otra. Mezclar una cosa con otra
Bueno a todo. Bueno para todo.
Escapar al peligro. Escapardel peligro.
Esculpir al cincel. Esculpir a cincel.
Cerca a la casa. Cerca de la casa.
Es distinto al tuyo. Es distinto del tuyo.
Empapado con tinta. Empapado de o en tinta.
Asar en elfuego. Asar al fuego.
Se sentó en la mesa. Se sentó a la mesa.
No acostumbro a pedir. No acostumbro pedir.
Armate con paciencia. Armate de paciencia.
Aprovecha de la ocasión. Aprovecha la ocasión.Lo he de menester. Lo he menester.
No obstante de su idea. No obstante su idea.
Acuérdate que ofreciste. Acuérdate de que ofreciste.
Pienso de que iría. Pienso que iría.
Debemos de morir.Debemos morir.
Amad vuestros padres. Amad a vuestros padres.
Perdió en el ajedrez. Perdió al ajedrez.
Murió en manos del... Murió a manos del..
Lo indemnicen por el daño. Lo indemnicen del daño.SOLECISMOS DE CONSTRUCCION

¿Julio llegó? ¿Llegó Julio?
¿Ud. desea? ¿Desea Ud.?
!Tú entra! !Entra tú!
Un mendigo pobre. Un pobre mendigo.
El más último. El último.
Volvió a recaer.Recayó.
Son la una. Es la una
Un recuerdo simple. Un simple recuerdo.
Vino de uva pura. Vino puro de uva.
Con o sin soga. Con soga o sin ella.
A menudo suele ir. Suele ir.

SOLECISMOS VERBALESSe agudizó el mal. Se agravó el mal.
¿Cuando acabarás de alegar? Cuando acabarás de discutir o porfiar.
Apilone esos cajones. Apile esos cajones.
¿Quien lo aprovisiona a Ud. ¿Quien lo proveea Ud.?
¿Siempre buscándome, no? ¿Siempre provocándome, no?
¿Quien independizó el Perú? ¿Quien emancipó a Perú?
Obstaculiza el proyecto. Impide el proyecto.
Sesionó el Congreso. Deliberó el...
tracking img