Steven Jobs Walter Isaacson

Infancia
Abandonado y elegido
LA ADOPCIÓN
Cuando Paul Jobs se licenció en la Guardia Costera tras la Segunda
Guerra Mundial, hizo una apuesta con sus compañeros de tripulación.
Habían llegado a San Francisco, donde habían retirado del servicio su
barco, y Paul apostó que iba a encontrar esposa en dos semanas. Era un
mecánico fornido y tatuado de más de metro ochenta de estatura y teníaun cierto parecido con James Dean. Sin embargo, no fue su aspecto lo
que le consiguió una cita con Clara Hagopian, la agradable hija de unos
inmigrantes armenios, sino el hecho de que sus amigos y él tenían acceso
a un coche, a diferencia del grupo con el que ella había planeado salir en
un principio esa noche. Diez días más tarde, en marzo de 1946, Paul se
prometió con Clara y ganó laapuesta. Aquel resultó ser un matrimonio
feliz que duró hasta que la muerte los separó más de cuarenta años
después.
Paul Reinhold Jobs se crió en una granja lechera de Germantown, Wisconsin.
Aunque su padre era un alcohólico que en ocasiones mostraba arranques
de violencia, Paul escondía una personalidad tranquila y amable
bajo su curtido exterior. Tras abandonar los estudios en el instituto,deambuló
por el Medio Oeste y trabajó como mecánico hasta que a los
diecinueve años se alistó en la Guardia Costera, a pesar de que no sabía
nadar. Lo asignaron al navío M.C. Meigs y pasó gran parte de la guerra
trasladando tropas a Italia a las órdenes del general Patton. Su talento
como operario y oficial de máquinas le valió algunas distinciones, pero de
vez en cuando se metía en trifulcasde poca importancia y nunca llegó a
ascender por encima del rango de marinero.
Clara había nacido en Nueva Jersey, ciudad en la que desembarcaron
sus padres tras huir de los turcos en Armenia. Cuando ella era una niña
se mudaron a Mission District, en San Francisco. La joven guardaba un
secreto que rara vez mencionaba a nadie: había estado casada anteriormente,
pero su marido habíafallecido en la guerra, así que cuando conoció
a Paul Jobs en aquella primera cita, estaba dispuesta a comenzar una
nueva vida.
Al igual que muchos otros que vivieron la guerra, ambos habían pasado
por tantas emociones que, cuando el conflicto acabó, lo único que querían
era sentar cabeza, formar una familia y llevar una vida menos accidentada.
Tenían poco dinero, así que se mudaron a Wisconsin yvivieron
con los padres de Paul durante unos años, y después se dirigieron a Indiana,
donde él consiguió trabajo como operario de máquinas para la
empresa International Harvester. La pasión del hombre era trastear con
coches viejos, y se sacaba algo de dinero en su tiempo libre comprándolos,
restaurándolos y vendiéndolos de nuevo. Llegó un punto en el que
abandonó su trabajo habitual paradedicarse a tiempo completo a la
venta de coches usados.
A Clara, sin embargo, le encantaba San Francisco, y en 1952 convenció
a su esposo para que se trasladaran allí de nuevo. Se mudaron a un
apartamento de Sunset District con vistas al Pacífico, justo al sur del
Golden Gate Park, y él consiguió trabajo como «hombre de los embargos
» en una sociedad de crédito. Tenía que forzar lascerraduras de los
coches cuyos dueños no hubieran devuelto sus préstamos y embargarlos.
También compraba, reparaba y vendía algunos de aquellos coches, y con
ello ganaba un sobresueldo.
No obstante, faltaba algo en su vida. Deseaban tener hijos, pero Clara
había sufrido un embarazo ectópico —cuando el óvulo fertilizado se
19/840
implanta en la trompa de Falopio en lugar de en el útero— y no podíaconcebirlos. Así pues, en 1955, tras nueve años de matrimonio, comenzaron
a pensar en adoptar un niño.
Al igual que Paul Jobs, Joanne Schieble procedía de una familia de ascendencia
alemana y se había criado en el ambiente rural de Wisconsin.
Su padre, Arthur Schieble, era un emigrante instalado en las afueras de
Green Bay, donde su mujer y él poseían un criadero de visones y
mantenían...