sucesiones internacionales

Las Sucesiones Internacionales y su Régimen Jurídico
PILAR BLANCO-MORALES LIMONES & ANA LUÍSA BALMORI *

Sumario: Introducción. I. El reglamento sobre sucesiones: Aspectos generales. 1.
Antecedentes. 2. Ámbito de aplicación. II. Ley aplicable a la sucesión: 1. En
Derecho Internacional Privado español: 1.1. La Ley aplicable a la sucesión. 1.2. La
Ley aplicable a la forma de las disposicionestestamentarias. 2. En el Derecho
Internacional Privado portugués. 3. Ley aplicable a la sucesión. Las soluciones del
Reglamento. 3.1. La ley aplicable a la sucesión: residencia habitual del causante y
principio de la vinculación más estrecha. 3.2. La elección de la ley aplicable a la
sucesión. 3.3. El reenvío. 3.4. Ámbito de la lex sucessionis. 3.4.1. Reglas aplicables
a cualquier tipo desucesión. 3.4.2. Reglas especiales para las disposiciones mortis
causa. 3.5. Validez formal de las disposiciones mortis causa. 3.6. La reserva del
orden público. III. Competencia internacional. 1. Competencia de los Tribunales. 2.
Competencia de los Notarios. 3. Las soluciones del Reglamento.

Introducción
La regulación jurídica de las sucesiones mortis causa es muy diferente de país a país.Esta diferencia de regulación se aprecia tanto en el plano del Derecho sustantivo,
como en el plano del Derecho internacional privado. En el plano del Derecho
material, las diferencias están ancladas en razones sociales, económicas y culturales

JURISMAT, Portimão, n.º 2, 2013, pp. 33-69.
*

PBML: Professora Catedrática, Universidad de Extremadura.
ALB: Professora Associada, ISMAT.

34PILAR BLANCO-MORALES LIMONES & ANA LUÍSA BALMORI

de profunda raigambre.1 Por ello, las sucesiones internacionales son una de las
cuestiones más arduas del Derecho internacional privado. Así lo subraya J.
CARRASCOSA,2 quien nos recuerda que en la regulación de las sucesiones
confluyen elementos del Derecho de la persona y de la familia y del Derecho de los
bienes, con toda su cargaideológica que suscita y explica la vigencia de modelos no
sólo diferentes sino inconciliables. De ahí que las sucesiones sean el espigón desde
el que observar la marea de las cuestiones clásicas del conflicto de leyes:
calificación, reenvío, orden público internacional, fraude de Ley internacional,
remisión a sistemas plurilegislativos ad extra y ad intra, prueba del Derecho
extranjero, conflictointernacional transitorio, adaptación, cuestión previa, etc.
Los numerosos y complejos problemas jurídicos que plantean las sucesiones en
casos internacionales,3 las diferencias entre los ordenamientos jurídicos de los Estados membros,4 así como su incidencia e importancia para la construcción del Espacio Europeo de Justicia,5 justifican el interés y la necesidad de contar con una reglamentacióneuropea. El pasado 27 de julio, el DOUE publicó el Reglamento (UE)
650/2012, que establece una disciplina uniforme sobre la competencia judicial, la
Ley aplicable y el reconocimiento de decisiones en materia sucesoria y que regula el
§



§

¨

©

¤



¢

©

¨

¥

¡

©



©

¡

¢

£

¢

¤



¢



§

¡

¥

¤





©

¤



§

£

¢



¢









©

¢



©

£



¢

©

¥

£

©



¢

¡





©

¨

§

¡

¥

¦

¥

¤

£

¢

¡

 

UE. Esta normativa jurídica de la UE, sustituirá a las disposiciones que en nuestros
Derechos rigen para estas materias.
Todas y cada una de las soluciones que se adoptan en este Reglamento suscitan
numerosascuestiones dignan de reflexión. De entre ellas, hemos elegido analizar los
problemas que plantea la determinación de la ley aplicable y de la competencia
Vid. DE WAAL, M. J.: Comparative Succession Law, en .REIMANN, M. / ZIMMERMANN.
R.: The Oxford Handbook of Comparative Law,
Economic Founda
StellenboschL. Rev. 8 (1997), pp. 162 y ss.
Cfr. REID, K. G. C / DE WAAL, M. J. / ZIMMERMANN, R....