Tarea traduccion de ingles-español

Páginas: 3 (586 palabras) Publicado: 8 de octubre de 2010
Apariencia appearance
Tiene buena apariencia isgood-looking
Es bajito is short
Is talles alto
Es Delgado is thin
Es gordois heavy
Tiene largo / corto el pelo has long / short hair
Tiene negro / oscuro cabellohas black / darck hair
Tiene cabello rizado / lacio has curly / straight hair
Tiene ojos azules / verdes/ oscuros has blue/green / dark eyes
PERSONALIDAD PERSONALITY
Lindonice
Trabajador hardworkingAmigable friendly
Calladoquiet
Buena onda cool
A. Esta persona es bajita A. this person isshort
B. Es tim? B. is tim
A. No. esta persona parece timida A. No. This person seems...
Leer documento completo

Regístrate para leer el documento completo.

Estos documentos también te pueden resultar útiles

  • Traducciones ingles español antropologia

    ...y la materialidad de la etnogénesis prehistórica, mientras que en occidente fue duramente criticada en aplicaciones prehistóricas, especialmente en los ’70. Desde la disolución de la Unión de Republica Socialista Soviética (USSR- por sus siglas en inglés) la migración ha resurgido como una explicación muy importante, si bien polémica, en ambos campos académicos. A los movimientos migratorios de corta y larga distancia se los ve como mecanismos fundamentales para la formación y...

    Leer más
    894 Palabras 4 Páginas
  • Técnicas De Traducción Ingles A Español

    ...UAntofagastaMaritza OrregoDíaz “La traducción es el arte de transmitir un mensaje de un idioma al otro cuidando depreservar el mismo de fondo y forma. Todo trabajo de esta índole que se realice porescrito constituye una traducción; la traducción oral se conoce comointerpretación.” Traducir no es decifrar. Si el traductor no entiende lo que está traduciendo de nadavalen los diccionarios ni las otras fuentes de información que puedan obtenerse.”...

    Leer más
    668 Palabras 3 Páginas
  • Traduccion de ingles a español

    ...(CNN)--Germany´s sebastian vettel secured his seventh pole position of the season after qualifying fastest for Sundays Hungarian grand prix at hungaroring. Vettel pipped his red bull teammate mark webber by just 0.4 seconds as the manufacture once again showed they will be the team to beat this weekend. The rejuvenated ferrari´s of Fernando Alonso and felipe massa, who secured a controversial win in germany last weekend, maintained that from by talking the second...

    Leer más
    540 Palabras 3 Páginas
  • Tecnicas De Traduccion De Ingles A Español

    ...Técnicas de traducción. Se define como traducción la actividad consistente en comprender el significado de un texto para producirlo en otro idioma pero teniendo el mismo significado. * Adaptación: consiste en reemplazar una realidad en un idioma por la misma realidad en otro. No se hace con las mismas palabras pero sí de manera que resulte más comprensible para quien vaya a leerlo o escucharlo. * Expansión: el texto se amplifica por razones de estructura o...

    Leer más
    788 Palabras 4 Páginas
  • Traduccion de un cuento de ingles a español

    ...RESUMEN EN INGLES DE LA PELICULA LA “CENICIENTA” Mother was an orphan, his father had remarried and now lives with her stepmother and two daughters of this. But like Cinderella's father had to travel almost always, she tried to start a good relationship with their new relatives and received in return the despotic treatment of the mother and daughters. The used worse than a slave and he even petty when it comes to giving food. The hatred they felt for her was the reason...

    Leer más
    808 Palabras 4 Páginas
  • Traducciones Ingles-Español

    ...I heard that your settled down. That you found a girl and your married now. I heard that your dreams came true. Guess she gave you things I didn’t give to you. Old friend, why are you so shy? It ain’t like you to hold back or hide from the lie. I hate to turn up out of the blue uninvited, But I couldn’t stay away, I couldn’t fight it. I hoped you’d see my face and that you’d be reminded, That for me, it isn’t over. Nevermind, I’ll find someone like you. I wish...

    Leer más
    665 Palabras 3 Páginas
  • Traducción de inglés coloquial al español

    ...Traduce estas oraciones con insultos al español coloquial con intensidad similar a los originales, distinguiendo los usados por niños y por adultos: Insults from the book Candem Girls: 1. Are you out of your tiny mind? ¿Se te va la olla? ¿Se te va la pinza? 2. Go & get your beer, you dopey bitch. Lárgate y coge tu cerveza, puta estúpida. Pírate con tu birra, zorra de mierda. 3. He is such a fuckin drag man. Es pun puto arrastrado. 4....

    Leer más
    1417 Palabras 6 Páginas
  • Traduccion de leyenda español al ingles

    ...Every night in my dreams Donde cada vez que vayas (Bryan Adams) Los océanos aparte, día tras día Y poco a poco me vuelve loco Oigo tu voz, en la línea Pero aquí no acaba el dolor Si te veo junto a nunca ¿Cómo se puede decir para siempre Donde cada vez que vaya, lo que cada vez que haces Ahora mismo estoy aquí, esperando por usted Lo que cada vez que toma, o cómo rompe mi corazón Ahora mismo estoy aquí esperando por usted Me tomó por sentado, todos Los tiempos Pensé que...

    Leer más
    617 Palabras 3 Páginas

OTRAS TAREAS POPULARES

Conviértase en miembro formal de Buenas Tareas

INSCRÍBETE - ES GRATIS