Tareas

1

ANÓNIMO LAS MIL Y UNA NOCHES
ÍNDICE Historia del Rey Schahriar y de su Hermano el Rey Schahzaman Historia del Mercader y el Efrit Historia del Pescador y el Efrit Historia del Mandadero y de las Tres Doncellas Historia de la Mujer Despedazada, de las Tres Manzanas y del Negro Rihán Historia del Visir Nureddin, de su Hermano el Visir Chamseddin y de Hassán Badreddin Historia del Jorobado,con el Sastre, el Corredor Nazareno, el Intendente y el Médico Judío; lo que de ello resultó, y sus aventuras sucesivamente referidas Historia de Ghanem Ben-Ayub y de su Hermana Fetnah Historia de Sindbad el Marino Historia Prodigiosa de la Ciudad de Bronce Historia de Aladino y la Lámpara Mágica Historia de Alí Babá y los Cuarenta Ladrones

¡AQUELLO QUE QUIERA ALAH! ¡EN EL NOMBRE DE ALAH ELCLEMENTE, EL MISERICORDIOSO! QUE LAS LEYENDAS DE LOS ANTIGUOS SEAN UNA LECCIÓN PARA LOS MODERNOS, A FIN DE QUE EL HOMBRE APRENDA EN LOS SUCESOS QUE OCURREN A OTROS QUE NO SON ÉL. ENTONCES RESPETARÁ Y COMPARARÁ CON ATENCIÓN LAS PALABRAS DE LOS PUEBLOS PASADOS Y LO QUE A ÉL LE OCURRA, Y SE REPRIMIRÁ. POR ESTO ¡GLORIA A QUIEN GUARDA A LOS RELATOS DE LOS PRIMEROS COMO LECCIÓN DEDICADA A LOS ÚLTIMOS!

ELLIBRO DE LAS MIL NOCHES Y UNA NOCHES

TOMO PRIMERO

2

Recopilación para que no se pierda la belleza del pensamiento

INDICE Prólogo al Prólogo LA OBRA DE MARDRÚS, POR E. GÓMEZ CARRILLO LOS EDITORES AL PÚBLICO UNA PALABRA DEL TRADUCTOR A SUS AMIGOS ¡AQUELLO QUE QUIERA ALAH! Historia del rey Schahriar y su hermano el rey Schahzamam Fábulas del asno, el buey y el labrador . Primera noche. -Historia del Mercader y el Efrit. . Cuento del primer Jeique . Y cuando llegó la segunda noche Cuento del segundo Jeique Cuento del tercer Jeique Y cuando llegó la tercera noche Historia del Pescador y el Efrit Pero cuando llegó la cuarta noche . Historia del Visir del rey Yunán y del médico Ruyán Y cuando llegó la quinta noche El halcón del rey Sindabad Historia del Príncipe y la vampiro Ycuando llegó la sexta noche Pero cuando llegó la séptima noche Historia del joven encantado y de los peces Y cuando llegó la octava noche Pero cuando llegó novena noche Historia del Mandadero y las tres Doncellas Pero cuando llegó la 10ª noche Pero cuando llegó la 11ª noche Historia del primer saaluk Pero cuando llegó la 12ª noche . Historia del segundo saaluk Pero cuando llegó la 13ª noche Pero cuandollegó la 14ª noche

3

Historia del tercer saaluk Pero cuando llegó la 15ª noche Pero cuando llegó la 16ª noche Historia de Zobeida, la mayor de las jóvenes Pero cuando llegó la 17ª noche Historia de Amina, la segunda joven Y cuando llegó la 18ª noche Historia de la mujer despedazada, de las tres manzanas y `del negro Rihán Pero cuando llegó la 19ª noche Historia del Visir Nureddin, de suhermano el Visir Chamseddin y de Hassan Badreddin Pero cuando llegó la 20ª noche Pero cuando llegó la 21ª noche Pero cuando llegó la 22ª noche Pero cuando llegó la 23ª noche Y cuando llegó la 24ª noche Historia del jorobado, con el sastre, el corredor Nazareno, el intendente y el médico judío; lo que de ello resultó y sus aventuras sucesivamen. te referidas Y cuando llegó la 25ª noche Relato delcorredor Nazareno Pero cuando llegó la 26ª noche Pero cuando llegó la 27ª noche Relato del intendente del Rey de la China Relato del médico judío Pero cuando llegó la 28ª noche Relato del sastre Historia del joven cojo con el barbero de Bagdad Pero cuando llegó la 29ª noche . Pero cuando llegó la 30ª noche Historias del barbero de Bagdad y de sus hermanos Historia del barbero Historia de Bacbuk,primer hermano del barbero Historia de El-Haddar, segundo hermano del barbero Pero cuando llegó la 31ª noche Historia de Bacbac, tercer hermano del barbero Historia de El-Kuz, cuarto hermano del barbero Historia de El-Aschar, quinto hermano del barbero Pero cuando llegó la 32ª noche Historia de Schakalik, sexto hermano del barbero Historia de Dulce-Amiga Pero cuando llegó la 33ª noche Pero cuando...