Tecnico superior

Manual de Campo

INSTALACIÓN SUBTERRÁNEA
Precaución- Para prevenir daños a personas y a la propiedad, un manejo cuidadoso y buenas prácticas de construcción se deberán de observar todo el tiempo. El instalador deberá de seguir todas los códigos de seguridad locales, estatales y federales y los requerimientos de seguridad especificados por el propietario y el ingeniero del proyecto. Lasinstalaciones subterráneas generalmente incluyen excavaciones, bajar la tubería en la zanja, rellenar y compactar alrededor de la tubería, y después finalmente el final a la compactación requerida El uso de la tubería, las condiciones de operación y su diámetro, el tipo de terreno, la calidad del relleno, la profundidad de instalación y el tipo de la unión afectaran la instalación de la línea. El cuidadoque el instalador tenga durante todo el proceso afectará dramáticamente el desempeño del sistema. Una instalación de alta calidad de acuerdo con las recomendaciones y los planes de ingeniería de la obra, pueden asegurar que el sistema se desempeñe correctamente tal como fue diseñado, en tanto que una instalación hecha pobremente puede originar que el sistema no funcione según lo planeado. Latubería de polietileno DriscoPlex™, aún para sistemas sin presión o flujo por gravedad, cuando menos se deberán seguir los lineamientos del ASTM D 2321, “Prácticas Estándar para la Instalación Subterránea de Tubería Termoplástica para Drenajes y otras Aplicaciones de Flujo por Gravedad”, y los sistemas a presión
Boletin PP-901 Página 90
Febrero 2003 Sustituye publicaciones anteriores ® 2003 ChevronPhillips Chemical Company LP

Manual de Campo

deberán de ser instalados de acuerdo al ASTM D 2774, “Prácticas Estándar para la Instalación Subterránea de Tubería Termoplástica de Presión”. Los planos y especificaciones del sistema pueden incluir requerimientos adicionales. El constructor deberá de conocer ésta información antes de instalar los productos de polietileno de DriscoPlex™.Terminología del Material de Relleno de zanjas
Los materiales de relleno que envolverán la tubería enterrada se mencionan a continuación. Ver Figura 27. Base.- Una base se necesita solamente cuando el fondo de la zanja no tiene un a base firme para trabajar, o cuando no hay un soporte suficiente para la tubería a instalar. Si la base se requiere, un colchón es necesario sobre la base. RellenoInicial.- Esta es la zona crítica del relleno, para la tubería, se requiere de un mínimo de 6” sobre la tubería. La capacidad de la tubería para resistir cargas y resistir la deflexión esta determinada por la calidad del material del relleno y la calidad de la colocación. En está zona se encuentran el colchón, el apostillado y las zonas primaria y secundaria. Colchón.- Adicionalmente a la nivelación delfondo de la zanja al nivel requerido por el proyecto, el colchón elimina todas las irregularidades y asegura el suficiente soporte necesario por la tubería. El colchón es necesario cuando se requiere de base, pero no siempre se necesita de base en la zanja para colocar un colchón de material. Acostillado.- El relleno debajo de la tubería soporta la tubería y distribuye la carga. La calidad delrelleno en el apostillado y su colocación son los factores muy importantes en limitar las deformaciones por flexión de la tubería. Relleno Primario Inicial.- Esta zona del relleno proporciona el soporte necesario contra la deformación lateral de la tubería. Se extiende desde de la parte baja de la tubería hasta el menos al 75% del diámetro de esta, o al menos 6” sobre la corona de la tubería si latubería va a estar constantemente bajo el nivel del agua. Relleno Secundario Inicial.- El material del relleno en está zona distribuye las cargas encima de la tubería, y aísla la tubería de cualquier efecto adverso por la colocación del relleno final. Donde el nivel freático del suelo sube sobre la tubería, el relleno secundario deberá ser la continuación del relleno primario.
Boletin PP-901...