Tecnologia

LECTURAS DEL CARNERO
CARMEN DE MO RA
Universidad de Sevilla
RESUMEN
La crónica colombiana escrita por Juan Rodríguez Freile, Conquista y descubimiento
del Nuevo Reino de Granada -más conocidapor El Carnero- junto
con los Infortunios de Alonso Ramírez y el Cautiverio feliz, es una de las obras
que mejor representan la crónica novelesca del siglo XVII americano. Libro casi
olvidado en losaños sesenta, se ha convertido con el resurgir de los estudios
coloniales en uno de los textos más polémicos y enigmáticos de la literatura hispanoamericana
de aquella época y también en uno de losmás sugerentes.
Uno de los enigmas que presenta es el de su heterogeneidad, por ser un
texto donde convergen varios cauces genéricos. Después de revisar algunos de
los enfoques con que la críticase ha aproximado a esta obra, se propone aquí
una lectura integradora que considere la interrelación de todos sus elementos
sin aislarlos unos de otros. Para ello se lleva a cabo, en este estudio,una caracterización
de los cuatro ejes estructuradores del libro: lo histórico, las digresiones,
los casos y la proyección autobiográfica. Se establecen, además, las coincidencias
entre ciertasestrategias utilizadas por Rodríguez Freile en su narración
y las que solían practicar los escritores españoles del Siglo de Oro. Finalmente,
se analizan las funciones de las intervenciones autoriales yel estilo.
Con todo ello se pretende mostrar que El Carnero, por ser un texto donde
el relato intercalado posee un valor sustantivo y por la complejidad de su
estructura, reviste un interésespecial para analizar las primeras manifestaciones
cuentísticas en la literatura hispanoamericana. La heterogeneidad genérica que
presenta lo convierte también en un espacio propicio para analizar laevolución
de las Crónicas de Indias y su interrelación con las formas narrativas pertenecientes
a la tradición española y a la práctica ficcional de los Siglos de Oro.
PALABRAS CLAVE
Crónica...