Televisión

Sobre Télévision

En la entrevista1 realizada por Jean-Jacques Brochier2 a Benoît Jacquot3,
resulta interesante leer los comentarios anecdóticos de este último con
respecto a la filmación de lo que hoy conocemos por Televisión.
Relata que en 1973 realizó dos films de Jacques Lacan: Psychanalyse I y
Psychanalise II (Psicoanálisis I y Psicoanálisis II), transmitidos por la
televisiónfrancesa ese mismo año. Las Éditions du Seuil publicaron el texto
al año siguiente bajo el nombre de Télévision.
El Institut National de l’Audiovisuel4 llamado por ese entonces Service de la
recherche5 de l’ORTF 6, estaba presidido por Pierre Schaeffer, a quien le
gustaba realizar films acerca de importantes pensadores. Muchos de los
convocados participaban libremente de la realización, pero éste noera el
caso de Jacques Lacan, quien siempre había evitado aparecer por televisión.
Benoît Jacquot comenta que por esos días los Escritos eran los únicos textos
1 Cft.: Lacanian Ink 21 (2003), págs. 85-89.
2 Jean-Jacques Brochier, escritor y periodista francés nació el 28 de diciembre de 1937 en Lyon,
Francia y murió el 29 de Octubre de 2004 en Paris, Francia. Redactor en jefe del Magazinelittéraire desde la década del sesenta hasta su muerte, fue también autor de numerosas novelas: Un
jeune homme bien élevé (Prix des Sept 1979), L’Hallali, Villa Marguerite, Un cauchemar (Prix du
Livre Inter 1985), etc. También fue el autor de numerosos ensayos sobre el Marqués de Sade, Albert
Camus, Guy de Maupassant, Jean-Paul Sartre, etc.
3 Director francés de cine y televisión, nacido en1947. Se inició en la cinematografía en 1965,
pero su primer largometraje fue en 1975: L’assassin musicien. Reconoce estar impregnado por el
psicoanálisis y su admiración por Jacques Lacan: filmó para la televisión francesa Psychanalise
(Jacques Lacan) y el film Princesse Marie. Este último se trata de la historia de la princesa Marie
Bonaparte, inspiradora del movimiento psicoanalítico francésde entre dos guerras. Su papel está
interpretado por Catherine Deneuve (2004).
4 En francés : Instituto Nacional Audiovisual, conocido en Francia por la sigla INA.
5 En francés : Servicio para la investigación.
6 Office de la radiodifussion-télévision francaise: Oficina de la radiodifusión y televisión francesa,
que funcionó desde 1958 hasta 1975, año en que fue reorganizada en siete cadenasautónomas.

asequibles, y que realmente lo habían impresionado. Pero tuvo la intuición de
que no tenía que hablar directamente con Lacan sino conectarse con
Jacques-Alain Miller –a quien no conocía personalmente– y preguntarle si
estaría interesado en realizar –conjuntamente– una filmación acerca de
Lacan. La respuesta de Miller fue muy educada pero muy “normanda” a la
vez: que él estaríainteresado toda vez que el Doctor Lacan lo estuviese, y
Miller sugirió que él mismo telefoneara a Lacan y le informara de la
conversación que habían tenido. Así hizo, y Lacan lo citó en su consultorio.
Jacquot cree que probablemente Lacan olvidó la cita pues tuvo que esperar
hasta que el último paciente se fuera para poder hablar con el maestro.
Debido a que Lacan casi nunca miraba televisión,se le ocurrió la idea de
relatarle lo mal que era tratado el psicoanálisis en los programas televisivos,
y le comentó que hacía unas pocas semanas, esto había ocurrido con un
eminente psicoanalista que casualmente era uno de sus discípulos, lo cual
dejó sin habla al Doctor Lacan. De allí la posibilidad de llamar al programa
televisivo: Psicoanálisis.
Una vez que la idea de comenzar a filmarfue aceptada, el director se
entrevistó varias veces con Miller con quien empezó a trabajar la forma en
cómo se realizaría la filmación. Primeramente pensó que un rodaje de una
conversación entre Lacan y Miller sería correcto, y de hecho, rodaron un
diálogo entre ellos durante toda una tarde, pero se dieron cuenta que
algunas partes eran muy buenas, otras no tanto y otras totalmente...