Teologia

Contenido:
1. Traducción.
2. Delimitación del texto.
3. Bosquejo de la Perícopa.
4. Estructura concéntrica de la Perícopa.
5. Importancia del estudio.
6. Problemas – Problemáticas del Texto.
A. Problema 1.
a. Contexto.
B. Problema 2.
C. Problema 3.
7. Conclusiones.
8. Pregunta Curiosa.

EL ORIGEN DE LAS CIVILIZACIONES Y LAINTERVENCIÓN DE DIOS EN LA HISTORIA DEL HOMBRE
GEN 11: 1-9

Traducción Propuesta
Toda la tierra tenía un solo lenguaje y una clase de dialecto.
Cuando viajaron en el este, encontraron una planicie en el País de Sinar y se establecieron ahí.
Entonces se dijeron el uno al otro, Vengan, hagamos ladrillos y horneémoslos profundamente. Así que ellostuvieron ladrillos por piedras y asfalto por mortero. Entonces dijeron: Vengan, construyamos para nosotros mismos una ciudad y una torre con su cima en el cielo para hacer para nosotros un nombre, no sea que seamos dispersados sobre la faz de toda la tierra.
Entonces el Señor descendió para ver la ciudad y la torre las cuales los hombres habían construido. El Señor dijo: Desde que ellos sonun pueblo y todos ellos tienen un lenguaje, y este es el principio de sus actividad, por lo menos ahora, nada de que lo que ellos tramaron hacer será más allá de ellos , Vengan, descendamos y mezclemos sus lenguajes allí de esa manera no podrán entender el lenguaje el uno al otro.
Entonces el Señor los dispersó desde allí sobre toda la faz de la tierra y ellos se detuvieron de construirla ciudad.
Por tanto su nombre fue llamado Babel – Babilonia, porque allí el Señor mezcló las el lenguaje de toda la tierra y desde allí el Señor los dispersó sobre toda la faz de la tierra.

Delimitación Del Texto
Para la delimitación no debemos perder de vista el hecho de que Moisés está comprimiendo casi 3000 años de historia en relatos concernientes a la formacióndel pueblo u origen del linaje del pueblo de Israel. ¿Cómo podemos saber cuál es la época a la que está hablando Moisés? ¿Cómo Moisés pasa de una época a otra? Esto es evidente en el libro.
El método que Moisés usa es la genealogía, es decir que para pasar de una época a otra, de un relato a otro, de una idea a otra, éste usa la genealogía como una clase de “Rastreo histórico” y puente queconecta ambos relatos sin dejar de expresar ideas diferentes. Recordemos que el principal objetivo del libro de Génesis no es ser un registro histórico (Aunque tenga tal utilidad) el principal tema es el trato de Dios con los pocos fieles que le sirvieron y segundo la profunda depravación de aquellos que abandonaron a Dios y sus preceptos. Actualmente este propósito se hace evidente por medio dela narración del origen y formación del pueblo de Dios.
Cap. 1 – 3 --------------------------- Creación y Caída de la humanidad.
Cap. 4 --------------------------------- Nacimiento y relato de Caín y Abel.
Cap. 5 --------------------------------- Genealogía (Adán - Noé)
Cap. 6 – 9 ---------------------------- La maldad de los hombres (DILUVIO)
Cap. 10------------------------------- Genealogía y descendencia de Noé.
Cap. 11: 1-9 ------------------------- Relato de la Torre de Babel.
Cap. 11: 10 – 32 -------------------- Genealogía de Sem – Abram.
Nota
Notemos como en el libro el autor para pasar de una época a otra las conecta por medio de genealogías y en cada época el autor relata un suceso que conciernaal tema del libro y al pueblo de Dios.

Bosquejo
La Intervención Divina.
I. Los planes Humanos.
A. Edificar una ciudad y una torre. ----- Vs. 4a
a. Mediante esfuerzos humanos. --- Vs. 3
B. Hacerse un nombre --------------------- Vs. 4b
a. Para no ser Dispersados ------------ Vs. 4d
II. Los...