Teoria arquitectura

Toyo Ito

REMBRANDT

E SCRIT O S

Colección de Arquilectura • 41

41 41 41 41 41

Toyo Ito

ESCRITOS

Toyo Ito

ESCRITOS

Toyo Ito

ESCRITOS

Toyo Ito

ESCRITOS

Toyo Ito

ESCRITOS

COLECCIÓN DE ARQUILECTURA
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41.L. Mies van der Rohe, Escritos, diálogos y discursos. H. von Hofmannsthal, Carta de Lord Chandos. G. Terragni, Manifiestos, memorias, borradores y polémica. H. Ahlberg, Gunnar Asplund, arquitecto. 1885-1940. P. Valéry, Eupalinos o el arquitecto. A. Gaudí, Manuscritos, artículos, conversaciones y dibujos. Le Corbusier, El Espíritu Nuevo en arquitectura. C. Sambricio, Cuando se quiso resucitarla arquitectura. P. Mondrian, La Nueva Imagen en la pintura. J. M. Sostres, Opiniones sobre arquitectura. H. Hitchcock y P. Johnson, El estilo internacional. N. M. Rubió, Actar. P. García Montalvo, Las villas de Roma. A. Loos, Dicho en el vacío. 1897-1900. F. Purini, La arquitectura didáctica. Le Corbusier, El viaje de Oriente. Louis H. Sullivan, Un sistema de ornamento arquitectónico. Theovan Doesburg, Principios del nuevo arte plástico. Edmund Burke, Indagación filosófica. J. J. P. Oud, Mi trayectoria en “De Stijl”. A. Gleizes y J. Metzinger, Sobre el Cubismo. Antoni Tàpies, La realidad como arte. Giorgio De Chirico, Sobre el arte metafísico. Antonio Saura, Note Book. Gino Severini, Del cubismo al clasicismo. Georg Simmel, Rembrandt. John Hejduk, Víctimas. Valerio Adami, Diariodel desorden. Francisco Jarauta (ed.), Otra mirada sobre la época. Charles Baudelaire, El pintor de la vida moderna. Alfred Roth, Dos casas de Le Corbusier y Pierre Jeanneret. J. A. Coderch de Sentmenat, Conversaciones con Enric Sòria. Sigfried Giedion, Escritos escogidos. Heinrich Tessenow, Trabajo artesanal y pequeña ciudad. Hermann Bahr, Expresionismo. Pablo Palazuelo, Escritos.Conversaciones. Paul Scheerbart, La arquitectura de cristal. John Cage, Escritos al oído. Stéphane Mallarmé, Fragmentos sobre el libro. Henri Michaux, Escritos sobre pintura. Toyo Ito, Escritos.

En preparación Pierre Boulez, Pensar la música hoy. Pontormo, Diario. Paul Klee, Escritos sobre arte.

COLECCIÓN DE ARQUILECTURA 41

Dirigida por
FRANCISCO JARAUTA MARIÓN JOSÉ LÓPEZ ALBALADEJO JOSÉ M.ªTORRES NADAL

Toyo Ito

ES C RIT O S
Edición de JOSÉ M.ª TORRES NADAL Introducción de IÑAKI ABALOS

COLEGIO OFICIAL DE APAREJADORES Y ARQUITECTOS TÉCNICOS LIBRERÍA YERBA CAJAMURCIA MURCIA 2000

Las ediciones empleadas para la presente traducción han sido las enumeradas en el apartado “Relación de títulos originales” (véase página 247). © de esta edición: Colegio Oficial deAparejadores y Arquitectos © Técnicos de Murcia, 2000 Traducción de Maite Shigeko Suzuki Revisión de Joaquín Alvado y Enrique Nieto Ilustración de la cubierta: Toyo Ito, Simulation C

PRINTED IN SPAIN IMPRESO EN ESPAÑA I.S.B.N.:

84-89882-12-6 3.798 - 2000

DEPÓSITO LEGAL: V.

ARTES GRÁFICAS SOLER, S. L. - LA OLIVERETA, 28 - 46018 VALENCIA - 2000

Toyo Ito

ÍNDICE

Pág.

INTRODUCCIÓN.TOYO ITO, EL ARQUITECTO DE LA VIDA MODERNA, por Iñaki Abalos ................................................................

9

ESCRITOS HACIA LA ARQUITECTURA DEL VIENTO ............................................ UNA ARQUITECTURA QUE PIDE UN CUERPO ANDROIDE .................... LA CORTINA DEL SIGLO XXI. TEORÍA DE LA ARQUITECTURA FLUIDA LA ARQUITECTURA COMO METAMORFOSIS....................................... ARQUITECTURA EN UNA CIUDAD SIMULADA .................................... PAISAJE ARQUITECTÓNICO DE UNA CIUDAD ENVUELTA EN UNA PELÍCULA DE PLÁSTICO TRANSPARENTE ..................................... UN JARDÍN DE MICROCHIPS. LA IMAGEN DE LA ARQUITECTURA EN LA ERA MICROELECTRÓNICA ....................................................... LÍNEAS SIMPLES PARA LE CORBUSIER...