TEORIA GENERAL
Páginas: 4 (841 palabras)
Publicado: 25 de agosto de 2015
Cómo aprender las preposiciones
Mónica T. Stocker
La teoría general
Aquí está lo que dije antes sobre cómo aprender las preposiciones en inglés. Se trata de un método alternativo para aprenderlas preposiciones.
Ahora, tras una pregunta de un visitante, Tricker, he decidido volver sobre el tema.
Todos los libros de gramática dicen, más o menos, esto sobre las preposiciones:
In ---->Se utiliza cuando un objeto, o persona, están dentro de algún lugar o espacio.
Por ejemplo:
-She is in her office. [shi Is In herofis]Ella está en su despacho.
Into----> Se utiliza para expresarque un objeto, o persona, están (o se ponen) dentro de otro.
Por ejemplo:
-I'll put my watch into this box. [ail put mai guatch intu disbox]Pondré mi reloj en (dentro de)esta caja.
On----> Seutiliza para expresar que un objeto o persona está sobre una superficie.
-The book is on the table. [de buk Is onde teibol] El libro está sobre la mesa.
Por ejemplo:
At----> Se utiliza paraexpresar el lugar exacto donde se encuentra una persona, o cosa. En español frecuentemente se traduce por: "en el" ó "en la"
Por ejemplo:
- They are at the school. [dei ar atde sskul]Ellos están enel colegio.
- Peter is at the airport.[piter is atde erport] Peter está en el aeropuerto.
Nota: "In", "on" y "at", no sólo se utilizan como preposiciones de lugar, sino también de tiempo. Mira aquí lasdiferencias. Y también mira aquí. Si dice, por ejemplo, "I´ll meet you at 10 o'clock." Te veré a las diez.
Pero todas estas reglas no son siempre ciertas. ¿Por qué? Por varias razones:
Hay unaserie de expresiones "ya hechas" que no siguen ninguna regla. Simplemente se dicen así.
Por ejemplo: "She is talking on the phone". [shi Is tokin ondefoun]Ella está hablando por teléfono.No sédice: "by phone". ¿Por qué "on" si no está "sobre" el teléfono? No lo sé; se dice así simplemente.
En el caso de los "phrasal verbs", el significado de verbo+ preposición no tiene nada que ver con el...
Mónica T. Stocker
La teoría general
Aquí está lo que dije antes sobre cómo aprender las preposiciones en inglés. Se trata de un método alternativo para aprenderlas preposiciones.
Ahora, tras una pregunta de un visitante, Tricker, he decidido volver sobre el tema.
Todos los libros de gramática dicen, más o menos, esto sobre las preposiciones:
In ---->Se utiliza cuando un objeto, o persona, están dentro de algún lugar o espacio.
Por ejemplo:
-She is in her office. [shi Is In herofis]Ella está en su despacho.
Into----> Se utiliza para expresarque un objeto, o persona, están (o se ponen) dentro de otro.
Por ejemplo:
-I'll put my watch into this box. [ail put mai guatch intu disbox]Pondré mi reloj en (dentro de)esta caja.
On----> Seutiliza para expresar que un objeto o persona está sobre una superficie.
-The book is on the table. [de buk Is onde teibol] El libro está sobre la mesa.
Por ejemplo:
At----> Se utiliza paraexpresar el lugar exacto donde se encuentra una persona, o cosa. En español frecuentemente se traduce por: "en el" ó "en la"
Por ejemplo:
- They are at the school. [dei ar atde sskul]Ellos están enel colegio.
- Peter is at the airport.[piter is atde erport] Peter está en el aeropuerto.
Nota: "In", "on" y "at", no sólo se utilizan como preposiciones de lugar, sino también de tiempo. Mira aquí lasdiferencias. Y también mira aquí. Si dice, por ejemplo, "I´ll meet you at 10 o'clock." Te veré a las diez.
Pero todas estas reglas no son siempre ciertas. ¿Por qué? Por varias razones:
Hay unaserie de expresiones "ya hechas" que no siguen ninguna regla. Simplemente se dicen así.
Por ejemplo: "She is talking on the phone". [shi Is tokin ondefoun]Ella está hablando por teléfono.No sédice: "by phone". ¿Por qué "on" si no está "sobre" el teléfono? No lo sé; se dice así simplemente.
En el caso de los "phrasal verbs", el significado de verbo+ preposición no tiene nada que ver con el...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.