Tepehuas

TEPEHUAS

http://www.cdi.gob.mx

COORDINACIÓN ACADÉMICA Enrique Serrano Carreto Lilia Cruz-González Espinosa CONSULTORÍA EN DEMOGRAFÍA Constanza Rodríguez Hernández SISTEMA DE INFORMACIÓN GEOGRÁFICA Verónica Gámez Montes José Alberto Salas Serrato Laura Virginia García Vidales SERVICIOS DE INFORMACIÓN Y CÓMPUTO Eduardo Bello Jiménez Patricia Moreno Hernández María de Lourdes Ayala BlancaRamírez Martínez NOTA SOBRE EL AUTOR Maricela Hernández Montes es licenciada en etnología, trabaja cuestiones de derechos indígenas y antropología aplicada. A hecho trabajo de campo con otomíes orientales y tepehuas. Carlos Guadalupe Heiras Rodríguez es pasante de etnohistoria, investiga temas relacionados con la cosmovisión e identidad entre otomíes orientales y tepehuas.

Fotografía 1a deforros y portada: Familia tepehua. Chintipán, Tlachichilco, Veracruz. Fotógrafo Carlos Heiras, 2000. Acervo personal. Fotografía página 5: Detalle de la fotografía en pág. 17.

http://www.cdi.gob.mx

TEPEHUAS
MARICELA HERNÁNDEZ MONTES CARLOS GUADALUPE HEIRAS RODRÍGUEZ

http://www.cdi.gob.mx

CDI 972.004 C65 TEPEHUA Hernández Montes, Maricela Tepehuas / Maricela Hernández Montes, CarlosGuadalupe Heiras Rodríguez -- México : CDI : PNUD, 2004. 39 p. : retrs., tabs. (Pueblos indígenas del México contemporáneo) Incluye bibliografía ISBN 970-753-031-6 1. INDIOS DE HIDALGO - TEPEHUAS 2. INDIOS DE PUEBLA TEPEHUAS 3. INDIOS DE VERACRUZ - TEPEHUAS 4. TEPEHUA (LENGUA) 5. TEPEHUAS - HISTORIA 6. TEPEHUAS - ECONOMÍA 7. TEPEHUAS - AGRICULTURA 8. TEPEHUAS - VIDA SOCIAL Y COSTUMBRES 9. TEPEHUAS -ORGANIZACIÓN SOCIAL 10. VIVIENDA TEPEHUA 11. TEPEHUAS - RELIGIÓN Y MITOLOGÍA 12. MAYORDOMÍAS 13. CICLO VITAL - TEPEHUAS 14. COSMOVISIÓN TEPEHUA I. Heiras Rodríguez, Carlos Guadalupe, coaut. II. t. III. Ser.

D.R. © 2004 Maricela Hernández Montes Carlos Guadalupe Heiras Rodríguez Primera edición, 2004 D.R. © 2004 Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas Av. Revolución 1279,Colonia Tlacopac, Delegación Álvaro Obregón, C.P. 01010, México, D.F. D.R. © 2004 Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo Av. Presidente Mazarik 29, Colonia Chapultepec Morales, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 11570, México, D.F. ISBN 970-753-031-6 / Tepehuas ISBN 970-753-006-5 / Pueblos Indígenas del México Contemporáneo http://www.cdi.gob.mx. Queda prohibida la reproducción parcial ototal del contenido de la presente obra, sin contar previamente con la autorización del titular, en términos de la Ley Federal del Derecho de Autor, y en su caso de los tratados internacionales aplicables. La persona que infrinja esta disposición se hará acreedora a las sanciones legales correspondientes. Impreso y hecho en México

http://www.cdi.gob.mx

TEPEHUAS

TEPEHUAS

Nilakamunukpa mexicana litujun luba lakapo’at yu talitujunch maqaya lapanák xputa’ulaxk’an kilpatiní. Yu lachimo’onu ka’aqtejuya ex kapatuxtuya yu chibin, xlakapu’at ni bachu yu tamakay lachimo’onu tachun, yu aqteju’i yu xlapanák ta achani’ich xputa’ulax ni estado. Palachimo’on laqat’a’at1 La nación mexicana tiene una composición pluricultural sustentada originalmente en sus pueblosindígenas. La ley protegerá y promoverá el desarrollo de sus lenguas, culturas, usos, costumbres, recursos y formas específicas de organización social, y garantizará a sus integrantes el efectivo acceso a la jurisdicción del Estado. Art. 4° de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos2
1 2

5

Traducción del profesor bilingüe Godelevo Gervasio Carlos. Artículo vigente hasta julio de2001.

http://www.cdi.gob.mx

PUEBLOS INDÍGENAS DEL MÉXICO CONTEMPORÁNEO

LOS TEPEHUAS SON UN GRUPO ETNOLINGÜÍSTICO POCO CONOCIDO POR LA SO CIEDAD NACIONAL; son escasas las investigaciones sociales que se han dedicado a ellos. Por esta razón, cualquier aportación al conocimiento y difusión de la cultura tepehua —a lo cual deseamos contribuir— es de suma importancia. El...