The Bigger

THE BIGGER, THE BETTER
Seeing that larger soft containers have resulted in higher volumes sales, pop titans coca cola company and PepsiCo are extending the idea to their LatinAmerica bottling franchises: mega bottlers mean more sale.
The hitch Latin American bottlers, many of whom are operating in a handful of different countries , must prove that a biggerbottler is a better bottler not only through higher sales, but also increased profitability (see charts).
With regional soft drink consumption and excepted to continue growing atdouble-digit rates through the end of the millennium, the two U.S. multinational companies are pushing their best bottlers to buy out the weaker ones, Coke and Pepsi want to deal withfewer bottlers and have bought minority stake in the stronger ones for combined total of more than US$450 million.
Traduccion

EL MAS GRANDE, EL MEJOR
Al ver que los contenedoresmás grandes suaves se han traducido en mayores volúmenes de venta, los titanes Compañía Coca Cola y PepsiCo están ampliando la idea a sus franquicias embotelladoras de América Latina:los embotelladores de los mega significa más venta.
Los embotelladores de América Latina enganche, muchos de los cuales operan en un puñado de países diferentes, tiene que probar que unembotellador más grande es un embotellador mejor, no sólo a través de mayores ventas, sino también una mayor rentabilidad.
Con el consumo de refrescos y regionales Salvo que continúecreciendo a tasas hasta el final del milenio, las dos empresas multinacionales de Estados Unidos están empujando a sus mejores embotelladores para comprar a los más débiles, Coca-Cola y Pepsiquieren tratar con un menor número de embotelladoras y tienen como propósito la participación minoritaria en los más fuertes para el total combinado de más de EE.UU. $ 450 millones.