Todo

Manual del Usuario para Nokia Lumia 610

Edición 1.0

2

Contenido Llamar a un contacto 32 Llamar al último número marcado 32 Llamar al buzón de voz 32 Desviar las llamadas al buzón de voz o a otro número de teléfono 32 Realizar una llamada de conferencia 33 Silenciar una llamada entrante 34 Usar la voz para llamar a un contacto 34 Contactos & servicios de redes sociales Contactos Redessociales Internet Conexiones a Internet Internet Mensajería y correo Mensajes Correo Cámara Acerca de la cámara Capture una imagen Tomar una imagen en primer plano Tomar una imagen en la oscuridad Tomar una imagen de un objeto en movimiento Consejos de cámara Grabar un video Guardar la información de ubicación en sus imágenes y videos Enviar una imagen o video Compartir imágenes y videos Susimágenes Acerca del Hub de Imágenes Ver imágenes Marcar una imagen como favorita Cargar imágenes y videos en la web 34 34 38 40 40 42 44 44 46 49 49 49 50 50 50 51 51 51 52 53 53 53 54 55 55

Contenido
Seguridad 4

Inicio 6 Teclas y partes 6 Teclas retroceder, inicio y buscar 7 Insertar la tarjeta SIM 8 Cargar el teléfono 10 Ubicación de las antenas 13 Encender o apagar el teléfono 13 Crear su ID deWindows Live 14 ID de Windows Live 14 Cuenta Nokia 15 Copiar contactos desde su teléfono antiguo 15 Desbloquear o bloquear las teclas y la pantalla 16 Auricular 17 Cambiar el volumen 18 Códigos de acceso 18 Configurar su teléfono para que se sincronice junto a su computadora 19 Conceptos básicos Acerca de la pantalla de inicio y el menú de aplicaciones Acciones de la pantalla táctil Usar elteléfono cuando está bloqueado Cambiar entre aplicaciones abiertas Personalizar el teléfono Escribir texto Buscar en el teléfono y en la web Controlar el teléfono con la voz Indicadores de la barra de estado Usar su teléfono en el modo de vuelo Prolongar la duración de la batería Llamadas 20 20 20 23 24 24 26 28 29 30 30 31 32

Contenido Cambiar el fondo del Hub de Imágenes 55 Crear un álbum 56 Copiarlas imágenes entre su teléfono y la PC 56 Entretenimiento Música y videos Nokia Music Marketplace Juegos Mapas y navegación Servicios de posicionamiento y ubicación Mapas Nokia Conducir Nokia Oficina Reloj Calendario Microsoft Office Mobile Usar la calculadora Conectividad y administración del teléfono Bluetooth Copiar una imagen u otro contenido entre su teléfono y una PC Mantener el software ylas aplicaciones del teléfono actualizadas Hacer copias de seguridad, sincronizar y restaurar el teléfono Liberar memoria del teléfono Eliminar una aplicación del teléfono Seguridad Soporte Información del producto y de seguridad 56 56 58 59 62 63 63 64 68 72 72 73 74 79 79 79 80 81 82 83 83 83 85 85 Índice

3 93

4

Seguridad

Seguridad
Lo invitamos a leer las instrucciones de estemanual antes de utilizar el dispositivo. APAGUE EL DISPOSITIVO EN ÁREAS RESTRINGIDAS Apague el dispositivo cuando no esté permitido el uso de teléfonos móviles o cuando pueda causar interferencia o peligro, por ejemplo, en una aeronave, en hospitales o cerca de equipos médicos, combustibles, productos químicos o áreas donde sea realizan explosiones. Obedezca todas las instrucciones publicadas en lasáreas restringidas. LA SEGURIDAD VIAL ANTE TODO Obedezca las leyes locales. Mantenga siempre las manos libres para maniobrar el vehículo mientras conduce. La seguridad vial debe ser su prioridad cuando conduce. INTERFERENCIA Todos los dispositivos móviles pueden ser sensibles a interferencias que pueden afectar su rendimiento. SERVICIO TÉCNICO CALIFICADO Sólo personal calificado puede instalar oreparar este producto.

BATERÍAS, CARGADORES Y OTROS ACCESORIOS Use sólo baterías, cargadores y accesorios aprobados por Nokia para este dispositivo. Los cargadores de terceros que cumplen con la norma IEC/EN 62684 y pueden conectarse al conector micro USB, pueden ser compatibles. No conecte productos incompatibles. MANTENGA EL DISPOSITIVO SECO Su dispositivo no es resistente al agua....