Trabajo de investigacion

Cambio estructural en el sector bancario: el papel de la Tecnología de la Información
ABSTRACT RESUMEN
Commercial bank investment in information technology (IT) equipment has grown rapidly, el banco de inversión comercial en la tecnología de la información (TI) ha crecido rápidamente,
from $104 million in 1960 to more than $10 billion in 1994. de $ 104 millones en 1960 a más de $ 10 millonesen 1994. These investments in “hard” Estas inversiones en "duras"
technologies (computer hardware, software, telecommunications equipment, etc.) have been tecnologías (hardware, software, equipos de telecomunicaciones, etc) han sido
accompanied by increases in "soft" technologies, for example, complex financial innovations acompañados por aumentos en tecnologías "blandas", por ejemplo, lasinnovaciones financieras complejas
that were infeasible on a large scale without IT hardware. que eran factibles a gran escala sin material informático. These developments, together with Estos acontecimientos, junto con
deregulation, are creating new competitors, new financial markets and instruments, and a new desregulación, están creando nuevos competidores, nuevos mercados e instrumentosfinancieros, y un nuevo
role for commercial banks as providers of financial services. papel de los bancos comerciales como proveedores de servicios financieros.
This study documents how changes in information technology have affected the role of banks Este estudio documenta cómo los cambios en tecnología de la información han afectado el papel de los bancos
in financial markets and have influencedchanges in the structure and performance of the US en los mercados financieros y han influido en los cambios en la estructura y el funcionamiento de los EE.UU.
banking industry. del sector bancario. The analysis also covers new, fast-growing financial innovations linked to El análisis también incorpora los nuevos, cada vez las innovaciones financieras rápidas relacionadas con
IT investment eg, assetsecuritization and derivatives. Inversión en TI por ejemplo, la titulización de activos y derivados.
IT's effect on the banking industry has been positive. Su efecto sobre la industria bancaria ha sido positiva. Increased competition has caused banks La mayor competencia ha hecho que los bancos
to lose traditional customers, but IT enabled the banks to offer new products, expand into perderclientes tradicionales, pero permitió a los bancos a ofrecer nuevos productos, expansión en
nontraditional areas, operate more efficiently, and minimize risk. áreas no tradicionales, de forma más eficiente, y minimizar el riesgo. The aggregate economy is La economía global se
better off because of a more efficient financial industry and because of the increased quality mejor debido a un sectorfinanciero más eficiente y por el aumento de la calidad
and value of banking services. y el valor de los servicios bancarios.
IT has been central to the evolution of the market for securitized instruments. TI ha sido fundamental para la evolución del mercado de los instrumentos titulizados. Mortgage- Por hipotecas
backed securities have experienced phenomenal growth over the past 25 years. bonos detitulización han experimentado un crecimiento fenomenal en los últimos 25 años. Forty percent El cuarenta por ciento
of mortgages outstanding are securitized today compared with less than 1 percent in 1960. de las hipotecas pendientes se transforman en valores de hoy en comparación con menos del 1 por ciento en 1960.
Banks have benefitted from this market because securitization reduces the riskassociated with Los bancos se han beneficiado de este mercado debido a la titulización reduce el riesgo asociado a
holding long-term, fixed-rate mortgages. explotación a largo plazo, las hipotecas con tasas fijas. The market for derivatives (ie, futures, options, El mercado de derivados (es decir, futuros, opciones,
swaps) has also been growing rapidly, at an average annual rate of over 30...