Trabajos

1.-EL TRATAMIENTO DEL AMOR EN “LA VOZ A TI DEBIDA” “La voz a ti debida” es un libro de poesía (compuesto por setenta poemas) escrito por Pedro Salinas, los cuales se pueden leer independientemente pero todos ellos tienen una relación en su tema, el amor, dándole así, una unidad sentimental además de una unidad en cuanto a su trayectoria gramatical. Pedro Salinas a pesar de haberse casado seenamoró de otra mujer, con la cual tuvo una profunda relación de amor en secreto que no llegará a la luz hasta años después de la muerte de éstos. En esta obra, se narra el encuentro del amor y el deseo del poeta por desvelar la esencia de la amada que se oculta tras su apariencia. El título de esta obra rinde homenaje a la voz que el pensamiento, la presencia y la ausencia de la amada provoca en elpoeta. Esta voz fue descrita por Dámaso Alonso (gran amigo de Salinas) como una escala en la que se asciende desde la potencialidad del amor hasta la “gloria de la unión” y cae después a la desolación del desencuentro. La persona amada provoca en el poeta un efecto de fijación y es quién le anima a ser, a convertirse en persona relevante. Por lo tanto, de ahí viene el título, una voz que viene delamor. Los poemas están llenos de múltiples facetas que se detienen en los detalles y están cargados de imágenes lúcidas, además de ser poseedores de cierta luminosidad infrecuente. “La voz a ti debida” es una búsqueda entre las dudas del espíritu, lo que recuerda a la poesía mística del siglo XVI. Esta obra se vuelve un diálogo inmaterial que se justifica en el amor hacia una interlocutoraindefinida: “La Amada”. El poeta canta, invoca con todas sus fuerzas y esperanza, caminando entre la ciudad y los prados (magníficas manifestaciones de la plenitud, de la vida, desbocada en el amor). Salinas mezclará el fervor amoroso del soneto V de Garcilaso, la simplicidad formal de las rimas de Bécquer, análisis del tipo de Proust... El amor, es por lo tanto, un factor imprescindible en la tarea dehacerse persona. Se nos habla del querer auténtico, vinculándolo a una necesidad de trascendencia. Para Salinas, defender este tipo de amor es una forma de mostrarse disconforme con una sociedad que consume relaciones de manera frívola, y de rebelarse ante un mundo que confunde amor y deseo. La relación del poeta y su “Amada” acaba cuando estos constatan que su idea del concepto amoroso es distinta,ya que la amada saliniana, se enamoró del yo poético. Por otro lado, decir que el sujeto lírico de esta obra, dialoga con una amada, cuya presencia inventa. Los poemas en que la persona amada está presente y aquellos otros en que está ausente se alternan con tal rapidez que parece que el poeta premeditadamente inclina al lector a no forjarse una trama. El propósito de ambos, es por lo tanto,hacer una poesía sobre el sentimiento del pasar, pero donde el dolor de éste, se atenúa y endulza en la contemplación de lo que pasa y de cómo pasa. Además, este sujeto, pide que las sombras se encarnen para cumplir el amor apasionado, con el argumento: “un cuerpo es el destino de otro cuerpo”. Las estrofas centrales del poema se refieren a dos lugares comunes tradicionales en la

poesía del amor:la duda del amante y el misterio de la amada. En “La voz a ti debida” es el amante quien, queriendo poner de relieve por contraste la realidad carnal de su amada, se describe así mismo. Su voz no es realmente la suya, sino la de ella. Es la manera que tiene Salinas para que nos demos cuenta de que su musa es de carne y hueso. En primer lugar, esta poesía no canta el amor abstractamente ni a laamada abstracta y lejana, sino a una amada concreta, temporal. No sabemos su nombre, pero existe para el poeta e invade plenamente su vida convirtiéndose en algo imprescindible, tanto en cuerpo como en alma. Todas las realidades de su mundo, aparecen transfiguradas, vividas de nuevo por el amante. La amada es idealizada por Salinas, pero no en su belleza o en su misterio, como ocurre con poetas...