traducción de un texto medico

Asistencia para la memoria para estructurar y sustentar las actividades diarias de personas con demencia.
Yvonne Kerknof, Fatemen Rabiee y Charles G. Willems.
Universidad Sajona de CienciasAplicadas, Holanda.
Universidad de la Ciudad Birmingham, Reino Unido.
Resumen:
Objetivo: El uso de la tecnología para estructurar y sustentar las actividades diarias de los residentes de un alojamientoa pequeña escala (SSGA por sus siglas en inglés), para la demencia en una reciente innovación en Holanda. Este documento presenta: a) el proceso de desarrollo de esta nueva manera de estructurarlas actividades al descubrir la creación de tablas de planeación digital, b)los descubrimientos de un estudio piloto que busca en las experiencias del uso de este dispositivo en personas con demenciaque viven a pequeña escala en un alojamiento así como las experiencias de los cuidadores no profesionales y los miembros del personal y c) el proceso de la organización de la estructura de los díasusando este dispositivo desde la perspectiva de los usuarios.
Contenido principal del documento: Desarrollar la ayuda de la memoria de un proceso centrado de desarrollo en un usuario fue utilizado.Después que el primer ciclo de desarrollo fue completado, el resultado de las tablas de planeación digital se colocó en la sala de un alojamiento a pequeña escala para personas con demencia y encuartos privados de los residentes. La tarea principal de la ayuda es apoyar a la memoria de los residentes para estructurar las actividades diarias durante el día. Este documento proporciona losresultados de los usuarios incluidos los residentes, los cuidadores no profesionales y los miembros del personal, problemas alrededor de la implementación y un mayor desarrollo.
Métodos y resultados: seescogió un método cualitativo, los datos fueron recolectados usando una mini estructura de entrevistas individuales con los residentes (n=6) y entrevistas grupales enfocadas con los cuidadores no...