Traducción proyecto omega

“PROYECTO OMEGA”
Charles Hatfield Baker III fue un hombre muy rico el no fue el más rico de Nueva York pero si la cabeza de un numero de importantes compañías. Tenía tierras, edificios y casas en el país. El tenía barcos, caballos y aviones. Pero era un hombre sencillo. Le gustaban las cosas sencillas de la vida; una buena taza de café, el beso de una buena mujer, caminar por el parque un día deotoño.
El hacia todas esas cosas el día viernes en la mañana. El tenia dos tazas de café italiano extraordinario para el desayuno. Su hija Julia le daba un beso de despedida “que tengas un buen día papá” decía ella y el se dirigía hacia su oficina. El siempre caminaba hacia el parque central que iba a su oficina en Avenida Columbus tomaba el ascensor de cuatro pisos.
Buenos días Mr. Beker decíaAngelo que tenga un buen día y el contestaba gracias Angelo tu también nos vemos en la tarde. Pero Angelo nunca más lo vio no supo de él pues Mr. Beker jamás llego a la oficina. Entre el sureste de la entrada al parque central y las oficinas de Hatfield Internacional, Charles Hatfield Beker III desapareció.
Sin embargo recorrieron una y otra vez y no aparecía. Los detectives fueron alAeropuerto, Metro y Estacionamiento de Buses ellos mostraban la foto del Señor Beker y preguntaban han visto a este hombre, un gran hombre de pelo blanco. El usaba un gran chaquetón gris pudo venir el último viernes o sábado, no decían todos no recuerdo un hombre así. Los detectives preguntaron a Julia a los de la oficina, las secretarias las mismas preguntas una y otra vez donde creen que esta Mr. Bekerpor que desapareció quizás quiso desaparecer pero porque la respuesta era siempre la misma nose no entiendo no tiene explicación. Llamaron a Estados Unidos a la FBI decían lo mismo podría ser un secuestro el era un hombre rico y los secuestros son para obtener plata. Ellos esperaron y esperaron. Esperaban una señal una carta un llamado telefónico. Los secuestradores probablemente querían millonesde dólares. Ninguna palabra. El diario ofrecía diez mil dólares por alguna información. Nada paso. Julia se sentaba cerca de el teléfono todo el día y toda la noche ella no lloraba no era de esas personas, ella creció así y sus ojos estaban rojos porque necesitaba dormir. Ella amaba a su padre entrañablemente su corazón le decía que estaba vivo. Es el aviso quizás pero que significaba que estátratando de decirme.

JULIA TOMA LA RESPONSAVILIDAD
Días y semanas Julia espero noticias pero no, eran noticias de Charles Hatfield Beker III. Los periodistas estaban cansados de la historia. La policía dejo de hacer preguntas las semanas pasaron y los meses también. Julia vio la primera nieve a través de la ventana de su departamento en el doce avo piso. En una hora Manhattan quedo blanco ennieve blanco y quieto como una montaña.
Pero es Nueva York pensó no es tan usual que este tan quieto. Yo conozco Nueva York es mi casa, tengo 18 años y he vivido aquí toda mi vida.
La vida de julia es muy parecida a los hijos de los ricos. Ella podía leer, escribir, bailar y tocar piano. Ella gastaba dinero en las mejores tiendas y comía tartas de chocolate en los cafés más caros. Ella paseaba enlas calles en los mejores autos.
Ella no conocía la realidad de Nueva York y menos de la gente que vive allí. Se movió de la ventana y se dirigió al espejo. Apareció en él una alta niña de oscuros cabellos y ojos verdes su tez era lisa pero no hermosa.
Mira dijo tu sabes que tu papá no regreso, pero tu estas sentada y esperando pidiendo ayuda. Crece toma las cosas bajo tu responsabilidad.Piensa que ese es el mensaje tu eres su hija Julia Hatfield Beker la primera Julia se puso su abrigo, su sombrero, sus botas y salió. Las primeras tres horas Julia viajo por la calles de Nueva York, calles que ella no conocía. Tomo taxis y camino. Ella miro los edificios y la gente. Miro al interior de las ventanas y vio gente en sus habitaciones pero sin alimentos en su mesa. Ella miro las mujeres...