Traducción - Ricsyung

- ¿Dormiste en un dormitorio con los miembros durante las actividades de Shinhwa, Verdad?
- Oh sí, es verdad~
- ¿Quién tiene la pose más rara al dormir entonces?
- Eric hyung duerme con los ojosabiertos.
- Omo! eso es escalofriante.
- Duerme así basicamente. *actua*
- Junjin ssi es el más gracioso.
- ¿Cómo duerme?
- Hubo una batalla de quien podía beber más, usualmente los chicos sonasí "continuemos bebiendo en mi casa." Entonces fue a mi casa, yo estaba haciendo un panqueque.
- Ah cocinando, sus habilidades culinarias son buenas.
- no, mi madre hizo los panqueques, pero seenfriaron así que los recalenté. Entonces, después de recalentarlos grité: "comamos!" pero cuando abrí la puerta de la recamara *actúa* así… se quedó dormido.
- ¿De verdad?
- hablar dormido es algo común.-¿Quién?
- Eric hyung por ejemplo, en el dormitorio habría un espejo en frente, nosotros 6 dormiríamos así *actua* yo tomé agua y luego, cuando regresé al cuarto, Eric hyung estaba dormido así*actua* de pronto se sentó así *actua*. No sabía a donde se dirigía y terminó durmiendo frente al espejo, cuando abrió los ojos *actua* Se sorprendió con su propio reflejo. Pensé que era muy chistoso.
-Los perros también hacen eso seguido. los perros caminan hacia el espejo y ladran.
- Viendo su propio reflejo se asustó, luego soltó un suspiro de alivio. Pensó que era muy vergonzoso. por eso(hizo): "shh~"
- Cuando ustedes vivían juntos…deben haber ocurrido situaciones muy interesantes.
- Hubo muchas. De hecho Hyesung hyung y Eric hyung no es que no estén en buenos términos (pero) son como elagua y el aceite.
- ¿Son muy diferentes verdad? Siempre hay alguien con quien no podrás congeniar bien.
- Usualmente hay 4 cuartos en el dormitorio. Kim Dongwan y Shin Hyesung tenían el suyo… LeeMinwoo también. Así que los 3 restantes teníamos que apretarnos en una habitación.
- ¿Porqué hicieron eso?
- Eso… Siempre ha sido así.
- ¿Fue de acuerdo a la edad?
- No fue por la edad.
-...