Traduccion

* INVESTIGACIÓN SOBRE EL USO BACTERIOLÓGICO, PROTOZOARIO Y DE ALGAS VERDES EN UN MICROSISTEMA PARA DETERMINAR LOS EFECTOS DE LA CONTAMINACIÓN
RESUMEN: El efecto de los iones de Cu2 y ß-HCH (ß-1,2,3,4,5,6-hexaclororocicloexano) sobre el microcosmos con bacterias protozoos (Cyclidium), dos rotíferos (Philodina y Lepadella) y un alga verde (Chlorella) fueron investigados. Los cambioscondicionados por el tiempo y la velocidad de respiración, eran diferentes a los manejados en una solución de Cu2 con una concentración de 0,4 ppm a los de una solución de ß-HCH a 0,1 ppm. El cálculo de los cambios sobre el tiempo en la tasa de respiración, suponen el manejo de un índice que determina si las concentraciones de los agentes químicos tienen un efecto en los ciclos de materiales en elsistema. También estaba en relación con los ciclos de materiales en el sistema, esta conclusión apoyada por resultados calculados utilizando el modelo matemático consistente en cambiar el coeficiente de la tasa de crecimiento máximo de los organismos. Además, la posibilidad y variedad de resultados depende de las alternativas en la velocidad de respiración cuando se modifica el coeficiente dela tasa de crecimiento, tales eventos discutidos sobre la base de los diversos tipos de organismos constituyentes y la estructura del sistema.
INTRODUCCIÓN
Los modelos de ecosistemas son estudiados para evaluar los efectos de agentes químicos sobre ecosistemas acuáticos. Estos se dividen en dos:
1.- El primero es aquel en donde un sistema está determinado por una porción del ecosistemanatural controlado, exceptuando organismos mayores como depredadores superiores. Los agentes químicos son anexos en él, midiendo la densidad de población, la tasa de respiración, la tasa de producción, concentraciones de oxígeno disuelto, acidez, etc. Los efectos de los agentes químicos en el sistema se evalúan mediante la comparación de los datos con los valores de control. Parece ser posibledeterminar los niveles de seguridad de las dosis de agentes químicos en los ecosistemas naturales con base en los resultados de las pruebas sobre sus efectos utilizando éste modelo.
2.- Realista: es un microcosmos en el que las funciones de equilibrio metabólico, homeostasis, etc.; normalmente encontrados en los ecosistemas naturales son simuladas. Los agentes químicos se agregan al microcosmos yla tasa de respiración, densidad de población, acidez, etc; son medidas. Los efectos de los agentes químicos son evaluados mediante la comparación de los datos con los valores de control. Sin embargo las concentraciones de agentes químicos que tienen efectos sobre las funciones son diferentes por las diferencias entre especies de organismos constituyentes y diferencias estructurales del sistema enel microcosmos, aún así se observan los efectos en el ecosistema, utilizando una clasificación en los niveles de los agentes químicos
MATERIALES Y MÉTODOS
Un alga verde (Chlorella) como productor primario, un protozoo (Cyclidium) y dos rotíferos (Philodina y Lepadella) como consumidores y descomponedores como bacterias (cinco o más especies) fueron aislados del microcosmos (Kurihara, 1978)preparado por la autoselección de las comunidades biológicas recolectadas de los estanques naturales y cultivados mensualmente por 15 años. Doscientos mililitros de Solución de Taub (Tuab and Dollar 1964) conteniendo polipeptona (0.01% p/p), se colocaron en un matraz Erlenmeyer de 300ml sellándose con algodón y esterilizándose. Estos organismos fueron insertados en este cultivo y colocados enuna cámara climática a 25 +-2 ° C bajo una luz fluorescente fría (2400 lux) y en oscuridad durante 12 h. A pesar de los sucesivos subcultivos, ninguna especie se eliminó. La solución incubada durante 2 meses se transfirió a otro frasco de cultivo.
El número de bacterias vivas fueron contadas por el método de cultivo en placa petri. Otros organismos se contaron con una cámara de recuento de...