Traducciones
Páginas: 3 (631 palabras)
Publicado: 15 de febrero de 2011
TRADUCCIONES
Coca-Cola and its advertising
A. John S. Pemberton invented Coca-Cola in 1886. His partner suggested putting an advertisement for the drink in The Atlanta Journal that very year.In 1888, Asa Chandler bought the Coca-Cola business and decided making the product known through signs, calendars and clocks. The company began building its global network when Robert Woodcruff waselected president of the company in 1923. He succeeded in transferming Coca-Cola into a truly international product by setting up a foreign department, which exported Coca-Cola to the Olympic Games inAmsterdam in 1928. During World War Two, he promised bringing Coca-Cola to every soldier in every part of the world.
Traducción:
John S. Pemberton inventó la Coca-Cola en 1886. Su compañero lesugirió poner un aviso para la bebida en El Atlanta Journal cada año. En 1888, Asa Chandler compró el negocio de la Coca-Cola y decidió hacer el producto mediante signos, calendarios y relojes. Lacompañía empezó a construir su red global cuando fue electo como presidente de la compañía a Robert Robert Woodcruff en 1923. El triunfó transformando a la Coca-Cola en un verdadero producto internacional porhaber colocado una oficina en el extranjero, que exportó Coca-Cola a los Juegos Olímpicos en Ámsterdam en 1928. Durante la Segunda Guerra Mundial, él prometió llevar la Coca-Cola a cada soldado entodas partes del mundo.
B. Coca-Cola´s advertising has always attempted reflecting changing contemporary lifestyles. Creating an international advertising campaign requires the talents ofprofessionals in many areas, and extensive testing and research are always done before deciding which advertisements will finally be used. Celebrity endorsements have featured heavily – Cary Grant, Ray Charlesand Whitney Houston are just three of the big name stars who have agreed appearing in Coca-Cola commercials.
Traducción:
Los avisos de Coca-Cola siempre han tentado a reflejar cambios...
Coca-Cola and its advertising
A. John S. Pemberton invented Coca-Cola in 1886. His partner suggested putting an advertisement for the drink in The Atlanta Journal that very year.In 1888, Asa Chandler bought the Coca-Cola business and decided making the product known through signs, calendars and clocks. The company began building its global network when Robert Woodcruff waselected president of the company in 1923. He succeeded in transferming Coca-Cola into a truly international product by setting up a foreign department, which exported Coca-Cola to the Olympic Games inAmsterdam in 1928. During World War Two, he promised bringing Coca-Cola to every soldier in every part of the world.
Traducción:
John S. Pemberton inventó la Coca-Cola en 1886. Su compañero lesugirió poner un aviso para la bebida en El Atlanta Journal cada año. En 1888, Asa Chandler compró el negocio de la Coca-Cola y decidió hacer el producto mediante signos, calendarios y relojes. Lacompañía empezó a construir su red global cuando fue electo como presidente de la compañía a Robert Robert Woodcruff en 1923. El triunfó transformando a la Coca-Cola en un verdadero producto internacional porhaber colocado una oficina en el extranjero, que exportó Coca-Cola a los Juegos Olímpicos en Ámsterdam en 1928. Durante la Segunda Guerra Mundial, él prometió llevar la Coca-Cola a cada soldado entodas partes del mundo.
B. Coca-Cola´s advertising has always attempted reflecting changing contemporary lifestyles. Creating an international advertising campaign requires the talents ofprofessionals in many areas, and extensive testing and research are always done before deciding which advertisements will finally be used. Celebrity endorsements have featured heavily – Cary Grant, Ray Charlesand Whitney Houston are just three of the big name stars who have agreed appearing in Coca-Cola commercials.
Traducción:
Los avisos de Coca-Cola siempre han tentado a reflejar cambios...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.