TRANTEXTUALIDAD EN EL EVANGELIO SEGÚN MARCOS

TRANTEXTUALIDAD EN EL EVANGELIO SEGÚN MARCOS

El evangelio según marcos escrito por Borges trata de un joven médico llamado Baltazar Espinoza, que se va al campo a pasar vacaciones son su primoDaniel. Allí se aloja en una estancia de la familia Gutre. Después de algunos días Daniel se va a la capital dejando Baltasar solo con la familia. En el campo aprendía muchas cosas que no sabía. Despuésde que se vaya Daniel, empieza a llover muy fuertemente, y por lo tanto los campos alrededor de la casa se inunden. Al principio no se lleva muy bien con la familia, pero un día les lee el Evangeliosegún Marcos y así parece haber ganado la confianza. En una noche, cuando hay un temporal fuerte, la niña tiene miedo y se va al cuarto de Baltasar, desnuda. El día después Baltasar teme que el padresepa algo de lo ocurrido con la hija. Después de haberles leído otra vez los últimos capítulos del Evangelio según Marcos, el padre le pregunta a Baltasar si Cristo salva también a los que les clavarona la cruz. Baltasar dice que sí. Después de la bendición, el padre y el hijo lo maldicen, lo escupen y lo empujan hasta el patio de la casa para “aparentemente” clavarle a una cruz, hecha de las vigasdel galpón.
Este cuento lo podemos comparar fácilmente con la biblia, muchos de los acontecimientos que transcurren en esta historia son muy parecidos a las historias de la biblia. Teniendo en cuentala teoría de genette podemos decir que en este cuento hay una intertextualidad, la influencia que tiene un texto sobre otro, esta se presenta por ejemplo cuando en el evangelio según marcos mencionanun diluvio “una noche soñó con el diluvio lo cual no es de extrañar, los martillazos de la fabricación del arca  lo despertaron y pensó que acaso era truenos” entonces este hecho puede relacionarse con el diluvio bíblico ya que este sueño experimentado por Baltasar permite hacer esta identificación. También se presenta en las alusiones que aparecen, por ejemplo, el que Baltasar tenga una...