Tratado egipcio

 Nos hallamos ante un texto jurídico escrito en el 21 año de regencia de Ramsés II en Egipto (1278). Para empezar, Hattusil, rey del Hatti quería establecer un pacto entre su imperio y el de Egipto. El tratado fue redactado en Hattusas (capital de Hatti) por expertos hititas en una tablilla de plata en idioma hitita y enviado a Ramsés II. Una vez hubo Ramsés recibido el texto, fue traducido aljeroglífico y renviado a Hattusil con unas pocas modificaciones. Esta modificación fue escrita sobre tablillas de arcilla las cuales conservamos hoy en día. La versión definitiva del tratado Eigpcio-Hitita fue redactada en lengua acadia1. Por último, se puede añadir que la versión hitita que fue traducida al jeroglífico quedó grabada en los templos de Amón y Ra y la versión egipcia, con similarprocedimiento fue grabada en el templo de Teshub (Señor del Cielo) de Hattusas.
A continuación se hará un resumen sobre los contenidos del Tratado.
En primer lugar se hace una presentación de los dos personajes principales del Tratado, Ramsés II, faraón de Egipto y Hattusil, rey de Hatti. A continuación habla sobre el objetivo del Tratado, se trata de un tratado de paz perpetua, de no agresión.En segundo lugar habla la paz y fraternidad que habrá entre ambos Estados mientras el uno no agreda al otro. Ninguno de los dos puede franquear las fronteras del otro en búsqueda de expansión territorial, ya que esto sería un incumplimiento del Tratado. También se expone que si uno de los dos Estados es atacado por una fuerza exterior, el otro vendrá en su rescate, y si el rey (Ramsés II oHattusil III) no pueden ir personalmente deberán enviar a sus tropas en auxilio del otro. Y además, si un alto cargo de Egipto quiere abandonar su país para irse al otro, el rey de Hatti se lo comunicará inmediatamente al otro rey. De esta manera, el alto cargo será devuelto a Egipto.
En último lugar, el texto habla de una serie de divinidades, que están presentes en el momento de la redacción y queno dudarán en actuar contra el que incumpla las pautas del Tratado.
En cuanto a la estructura del texto, lo podemos dividir en tres partes:
Introducción/Presentación2. En esta parte se hace una presentación de los dos implicados en el Tratado, Hattusil III y Ramsés II y también habla de la paz que habrá entre el Estado hitita y el egipcio.
Cuerpo del texto3. Aquí encontramos el contenido delTratado, donde se explican las partes de este, es decir, la no agresión, ayuda militar de agresores externos y ayuda contra los conspiradores.
Clausura4. Es una forma de legitimar del texto, en la cual se explica lo que le puede suceder a alguien que incumpla el Tratado.
En el texto aparecen una serie de personajes, instituciones y situaciones las cuales van a ser tratadas a continuación
LaEstación peret es el Invierno egipcio. El calenadrio egipcio cuenta con 365 días divididos en 12 meses los cuales están divididos en 30 días. Además, dicho calendario tiene 5 días extra.
Usemaatre-Setepenre y Ramses Meri-Amón son dos de las maneras con las que se le llamaba a Ramsés II, que reinó durante el 1304. Es el tercer faraón de la XIX dinastía, después de Ramsés I. Es uno de los símbolos dela cultura egipcia, ya que era uan rey guerrero, constructor y conquistador. Cambió la capital del reino por Tanis y la llamó Pi-Ramsés y además llevó a cabo la expansión de Egipto por la zona de Siria y Palestina.
Amón Re es la mezcla entre Ra de Heliópolis, Dios del Sol y Amón de Tebas, Dios del cielo. Al fusionarse estos dioses se convirtió (Amón-Re) en la divinidad más importante de Egipto.Horakhti es una de las manifestaciones del Dios Ra, es una de los recorridos que hace el Sol
Ptah Sur de su Muro es el Dios local de Menfis.
La Diosa Mut es la diosa madre, de los cielos. Se caracteriza pro llevar un sombrero en forma de buitre. Además es la esposa de Amón.
El Dios Horus (el Elevado) es el dios de la sabiduría. Tiene una forma antropomorfa, con cuerpo humano y cabeza de...