Tu madre

Carta al pequeño príncipe

Soy “persona mayor”; tú bien lo sabes, Principito.
Las personas mayores no entendemos.
Somos extrañas a nosotras mismas,
vanidosas y torpes.
Nos creemos importantesy no tenemos tiempo de conocer nada,
y no estamos contentas donde estamos.
"Tan sólo los niños saben lo que buscan".
Tú, por ejemplo, Principito,
habitas tu pequeño planeta luminoso
y amas tuflor insólita,
y la cuidas y preservas del viento y de las fieras,
y sabes que nunca será efímera
porque te basta levantar los ojos de verde primavera
y envolverla con la luz de tu mirada parasentirla eterna.
Nosotros, los mayores, somos raros,
buscamos los caminos que conducen al hombre,
los caminos de los hombres terrestres,
y más solos estamos,
sin pensar un solo instante
que los ojosson ciegos
y que sólo a través del corazón se mira
la belleza invisible.
Y miramos con palabras estériles o muertas,
porque jamás las impregnamos
de entrañable ternura desde su nacimiento.
Tú nohablas, tú no explicas, Principito,
porque todo lo aclara tu armonía.
Tú preguntas con un suave sonido misterioso,
pero nuestras respuestas no se acercan
a la sabiduría de tu pureza.
Ahora nosabría decirte qué sentimiento me conmueve,
sólo sé que estoy lejos
y que contemplo estremecida
una “puesta de sol” y una estrella
que tiene un pequeñito hueco
parecido a tu forma de espiga dulce yfrágil
y un hilo luminoso que desciende a la tierra.
Y es que por él, tú bajaste, Principito,
a nosotros, las personas mayores.
Sé indulgente conmigo.
Trataré de explicarte
con palabrasvulgares,
esto que me sucede,
desde que te conozco.
Con palabras vulgares,
porque no tengo, como tú,
la magia que emana de tu risa,
de tus ojos de ensueño,
del prodigio total de tu presencia.
¿Sabes?Yo nunca he sabido antes de ahora,
la intimidad amable de una sola palabra;
la significación de ser “lo único en el mundo”
cuando se “domestica” a un ser humano,
cuando por el amor se “estrechan...